Traduction de «THORP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Allen-Thorpe gonioprism
gonioprisme d'Allen-Thorpe

four sided Allen-Thorpe lens | Thorpe four-mirror lens | four-sided goniolens | Allen-Thorpe 4-sided gonioprism
gonioprisme d'Allen-Thorpe | Allen-Thorpe gonioprism

thermal oxide reprocessing plant | THORP [Abbr.]
THORP [Abbr.]

Thermal Oxide Reprocessing Plant | THORP [Abbr.]
installation de retraitement du combustible sous forme d'oxyde pour réacteurs thermiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On October 9, 1997, in an effort to protect my constituents' homes, I tried to pull together the interested parties by organizing a meeting with the federal minister of Indian affairs; the mayor of Penticton, Beth Campbell; the local MLA, Rick Thorpe; and the chief of the Penticton Indian Band, Chief Stewart Phillip.
Le 9 octobre 1997, dans un effort pour protéger les maisons de mes électeurs, j'ai essayé de réunir toutes les parties intéressées en organisant une réunion avec la ministre fédérale des Affaires indiennes, le maire de Penticton, Beth Campbell, le député provincial de l'endroit, Rick Thorpe, et le chef de la bande indienne de Penticton, Stewart Phillip.

In an effort to resolve this problem, my colleague organized a meeting between the minister of Indian affairs, the mayor of Penticton, Ms. Beth Campbell, and the local MLA, Rick Thorpe, and Chief Phillip of the Penticton Band.
Pour essayer de résoudre ce problème, mon collègue a organisé une réunion entre la ministre des Affaires indiennes, le maire de Penticton, Mme Beth Campbell, le député provincial de l'endroit, Rick Thorpe, et le chef Phillip de la bande de Penticton.

The British Government should now state that, due to the well-documented safety problems at the THORP plant, this facility should never be reopened.
Le gouvernement britannique doit à présent déclarer que, compte tenu des problèmes de sécurité notoires de la centrale THORP, cette installation ne doit jamais rouvrir ses portes.

Eighty-three thousand litres of radioactive materials which leaked from the THORP nuclear reprocessing facility in April 2005 has ensured that this plant has remained closed since that date.
Les quatre-vingt-trois mille litres de matières radioactives qui se sont écoulés de l'usine de retraitement nucléaire THORP en avril 2005 ont poussé à ce que cette centrale reste fermée depuis cette date.

As the Commission is aware, plans to close the THORP thermal oxide reprocessing plant at Sellafield by 2010 emerged in late August 2003.
Comme la Commission le sait, des projets de fermeture en 2010 de la centrale de retraitement d'oxyde thermique THORP à Sellafield ont été publiés en 2003.

(EN) The Commission has been aware for some time that the present contracts for reprocessing at British Nuclear Fuel’s Thermal Oxide Reprocessing Plant (THORP) at Sellafield, United Kingdom could result in operations there coming to an end in 2010.
La Commission sait déjà depuis un certain temps que les contrats actuels concernant les opérations de retraitement au sein de la centrale de retraitement d'oxyde thermique (THORP) de BNFL, à Sellafield (Royaume-Uni), pourraient aboutir à une cessation des activités d'ici 2010.

The pricing of the initial 1995 contracts also incorporates amounts in respect of the decommissioning of THORP (the thermal oxide reprocessing plant) at Sellafield, in which AGR fuel is being reprocessed.
Les prix des contrats initiaux conclus en 1995 comprennent également les sommes relatives au déclassement de l'usine THORP (usine de retraitement thermique des oxydes) de Sellafield, qui retraite le combustible AGR.

For example, the planning application submitted to Copeland District Council in the UK in 1976 by British Nuclear Fuels Ltd (BNFL), to build the THORP plant, was, simply, an application for permission to build a certain sort of factory, for sound commercial reasons, at a particular site in West Cumbria.
Par exemple, la demande présentée au Conseil du district de Copeland au Royaume-Uni en 1976 par British Nuclear Fuels Ltd (BNFL) de construire l'usine THORP n'était qu'une demande d'autorisation de construire un certain type d'usines pour des raisons commerciales saines, sur un site spécifique en West Cumbria.

The Commission has taken note of the decision of the UK Government to autorize start up of the Thorp nuclear reprocessing plant.
La Commission a pris note de la décision du gouvernement du Royaume-Uni d'autoriser le démarrage de l'installation de retraitement nucléaire Thorp.

The Commission states that it has taken the necessary steps to ensure conformity of the Thorp plant with the Euratom Treaty.
La Commission déclare avoir pris les mesures nécessaires pour assurer la conformité de l'installation Thorp au traité Euratom.