Vertaling van "TIRF " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total internal reflection fluorescence microscopy | TIRFM | total internal reflection fluorescence | TIRF | TIRF microscopy
microscopie de fluorescence en réflexion totale interne | microscopie de fluorescence par réflexion totale interne | microscopie de fluorescence en réflexion totale | microscopie de fluorescence par réflexion totale | microscopie de fluorescence par onde évanescente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TIRF notes that many provinces have begun to implement some of the measures TIRF endorses.
La FRBR signale que de nombreuses provinces ont déjà commencé à appliquer quelques-unes des mesures qu'elle préconise.

My recollection of a Traffic Injury Research Foundation, TIRF, report in, I believe, 1996 or 1997, is that the number of impaired drivers who were in commercial vehicles tended to be smaller, proportionally, than one might expect, given the representation in the general population of commercial drivers.
Je crois me souvenir, selon un rapport publié en 1996 ou 1997 par la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada, que le nombre de conducteurs de véhicules commerciaux était proportionnellement moins élevé qu'on ne s'y serait attendu, compte tenu de l'opinion que les gens ont généralement des conducteurs de véhicules commerciaux.

Mr. Pruden: There may be an analysis of those statistics in the report that TIRF has done that will address those issues.
M. Pruden: Le rapport de la fondation comporte peut-être une analyse de ces statistiques qui permettra de répondre à ces questions.

The following main conclusions and recommendations were reached : - it has been increasingly shown over the last ten years that toxic agents induce a variety of renal injuries; - toxic chemical agents are involved in approximately 20 % of all cases of acute renal failure and at least 5 % of total irreversible renal failure (TIRF) requiring dialysis or transplant; certain analgesics are a mayor contributor.
Les participants sont arrivés aux conclusions et récommendations suivantes : - dans les dix dernières années l'évidence est montée queles agents toxiques induisent des blessures rénales variées; - les agents chimiques toxiques sont à l'origine d'environ 20 % de tous les cas de faille rénale aigue et d'au moins 5 % de faille rénale totale irréversible nécessitant la dyalise ou un transplant. Certains analgésiques contribuent d'une manière importante.

However, at least 50 % of causes of TIRF are of unknown origin.
Cependant, au moins 50 % des causes de faille rénale totale irréversible sont d'origine inconnue.