Traduction de «TL; TLS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Democratic Republic of Timor-Leste | Timor-Leste [ TL; TLS ]
République démocratique du Timor-Leste | Timor-Leste [ TL; TLS ]

Tl'etinqox-t'in Government Office [ Anaham | Tl'etinqox'in Government Office Band | Anaham Band ]
Tl'etinqox-t'in Government Office [ Anaham | bande Tl'etinqox-t'in Government Office | bande Anaham ]

Tl'azt'en Nation [ Tl'azt'en Nation Band ]
Tl'azt'en Nation [ Nation Tl'azt'en | bande de la Nation Tl'azt'en ]

target level of safety | TLS
niveau de sécurité visé | TLS

training library | TL
bibliothèque didactique

tumor lysis syndrome | TLS | tumour lysis syndrome
syndrome de lyse tumorale | SLT

Chii Gho’ Tł’ąįį
Chii Gho’ Tł’ąįį

transmission line system | TLS [Abbr.]
système à ligne de transmission | SLT [Abbr.]

thermoluminescence | TL [Abbr.]
thermoluminescence

target language | TL [Abbr.]
langue-cible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CL – carapace length; TL – total length.
LC – longueur de la carapace LT – longueur totale.

The payments are weighted to the school age and gender of each child and range from TL 35 to 60 TL per month, the same amount as Turkish families eligible for the national programme receive.
Les paiements sont pondérés en fonction de l'âge de scolarité et du sexe de chaque enfant et varient entre 35 et 60 livres turques par mois, soit le même montant que le montant perçu par les familles turques qui remplissent les conditions requises pour bénéficier du programme national.

I have the support of the Tl'etinqox-t'in government, the northern Stswecem'c, the Esk'etemic, the Stellat'en, the Shuswap, the Okanagan Nation Alliance, the Musqueam and tribal council, the 'Namugwis and We Wai Kai First Nations.
J'ai reçu l'appui du gouvernement des Tl'etinqox-t'ins, de la collectivité Stswecem'c du Nord, de la nation Esk'etemic, de la nation Stellat'en, de la nation Shuswap, de l'Okanagan Nation Alliance, des Musqueam et du conseil tribal, des nations 'Namugwis et We Wai Kai.

So I would say that First Nations out in the Tl'etinqox-t'in up by Williams Lake, their fish are going to die at the farms by their territories.
Alors, je dirais que la nation de Tl'etinqox-t'in, dans la région de Williams Lake, va voir ses poissons mourir dans les piscicultures qui avoisinent ses territoires.

tL is the average lighting time per day, in minutes (tL = 120),
tL est la durée moyenne d’éclairage par jour, en minutes (tL = 120),

Another $25 million will be applied to accelerate the construction and renovation of schools on-reserve, including funds for the feasibility study for new schools in Fort Severn, Pikangikum, and Tl'etinqox-t'in first nations.
Un autre montant de 25 millions de dollars servira à accélérer les travaux de construction et de rénovation d'écoles dans les réserves, de même qu'à financer des études de faisabilité pour de nouvelles écoles à Fort Severn, à Pikangikum et à Tl'etinqox-t'in.

There's a school replacement in Kwakiutl in British Columbia and also another in—I'm not going to say that name right, but perhaps you can help me, Ms. Duncan—Tl'etinqox-t'in, British Columbia.
Il y a le remplacement d'une école à Kwakiuitl en Colombie-Britannique et celle à — je ne prononcerai pas le nom comme il faut, mais vous pouvez peut-être m'aider, madame Duncan — Tl'etinquox-t'in en Colombie-Britannique.

TL = total length; CL = carapace length.
LT = longueur totale/LC = longueur céphalothoracique

This adder addresses scanners using Light-Emitting Diode (LED), Halogen, Hot-Cathode Fluorescent Tube (HCFT), Xenon, or Tubular Fluorescent (TL) technologies.
Cette extension concerne les scanneurs utilisant les technologies de diode électroluminescente (DEL), halogène, tube fluorescent à cathode chaude (HCFT), xénon, ou tube fluorescent (TL).

There were three individuals tasked to represent our interests; Chief Robert Hope from the YaleFirst Nation, Chief Tommy Alexis from Tl'azt'en, and Fabian Harry from the Klahoose First Nation.
Il y avait trois personnes qui ont été chargées de représenter nos intérêts : le chef Robert Hope de la Première nation Yale, le chef Tommy Alexis de la nation Tl'azt'en et Fabian Harry de la Première nation de Klahoose.