Traduction de «TMP-IL » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thermo-mechanical pulp [ TMP | thermomechanical pulp ]
pâte thermomécanique

NDAP TMP Worldwide Ltd.
NDAP TMP Worldwide Ltd.

TMP-SXT-resistant Shigella
Shigella résistant au TMP-SXT

Technology Management Plan | TMP [Abbr.]
plan de gestion de la technologie | programme de gestion technologique | PGT [Abbr.]

sulphamethoxazole-trimethoprim | trimethoprimsulfamethoxazole | SXT [Abbr.] | TMP/SMZ [Abbr.]
sulfaméthoxazole-triméthoprime | triméthoprime sulfaméthoxazole | TMP/SMZ [Abbr.]

trimethylphosphate | TMP [Abbr.]
phosphate de triméthyle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a great variety of the high-quality pulps made in the kraft and TMP industry across Canada because of the variety of species.
Nous fabriquons une grande variété de pâtes de très haute qualité dans les variétés kraft et TMP dans les diverses régions du Canada, grâce à la grande variété des essences.

“This society's use of information technology is growing by 15 to 20 per cent per year, according to some estimates”, says Gabriel Bouchard, vice-president of marketing for TMP Worldwide in Montreal.
L'utilisation de la technologie de l'information dans notre société s'accroît de 15 à 20 p. 100 par année, selon certaines estimations, affirme Gabriel Bouchard, vice-président de la commercialisation chez TMP Worldwide, à Montréal.

Mechanical pulp grades: TMP (thermomechanical pulp) and groundwood as net saleable production in Adt.
Types de pâte mécanique: PTM (pâte thermomécanique) et pâte mécanique de défibreur, sous forme de production commercialisable nette, en tonnes sèches à l’air.

Information or intellectual property created in the course of joint research and not addressed in the TMP shall be allocated, with the approval of the Parties, according to the principles set out in the TMP.
L’attribution des informations ou de la propriété intellectuelle qui résultent de la recherche commune et qui ne sont pas visées par le PGT s’effectue, avec l’accord des parties, conformément aux principes énoncés dans le PGT.

The TMP shall be developed within the rules and regulations in force in each Party taking into account the aims of the joint research, the financial or other contributions of the Parties and participants, the advantages and disadvantages of licensing by territory or for fields of use, the transfer of export-controlled data, goods or services, requirements imposed by applicable laws and other factors deemed appropriate by the participants.
Le PGT est élaboré dans le cadre des règles et règlements en vigueur dans chaque partie, en tenant compte des objectifs de la recherche commune, des contributions financières ou autres des parties et des participants, des avantages et des inconvénients de la licence par territoire ou par domaine d’utilisation, des transferts de données, de marchandises ou de services dont l’exportation est soumise à contrôle, des exigences imposées par la législation applicable et d’autres facteurs jugés appropriés par les participants.

The TMP shall be approved by the responsible funding agency or other relevant agencies involved in financing the technology, taking account of the opinion of the Steering Committee, before the conclusion of the corresponding specific research and development cooperation contracts of research institutes.
Le PGT est approuvé par l’organisme de financement responsable ou par d’autres organismes compétents intervenant dans le financement de la technologie, compte tenu de l’avis du comité directeur, avant la conclusion des contrats de coopération spécifique en matière de recherche et de développement auxquels il se rapporte.

The Parties or participants shall jointly develop a Technology Management Plan (TMP) in respect of the ownership and use, including publication, of information and intellectual property to be created in the course of joint research.
Les parties ou participants élaborent conjointement un plan de gestion technologique (PGT) concernant la propriété et l’utilisation, y compris la publication, des informations et de la propriété intellectuelle qui seront créées au cours de la recherche commune.

Monster is owned by TMP Worldwide Inc. We have students and grads signing up on Monster.ca.
Monster appartient à TMP Worldwide Inc. Les étudiants et les diplômés s' y inscrivent.

The data is owned by TMP Worldwide, which is headquartered in New York.
Les données appartiennent à TMP Worldwide, dont les bureaux sont à New York.

5. Information or intellectual property created in the course of joint research and not addressed in a TMP will be allocated according to the principles set out in the TMP.
5. L'attribution des informations ou des éléments de propriété intellectuelle qui résultent de la recherche conjointe et qui ne sont pas visés par le PGT sera assurée conformément aux principes énoncés dans ledit PGT.