Vertaling van "TNA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tna
tna

The Facial Pain Association [ TNA | Trigeminal Neuralgia Association ]
The Facial Pain Association [ TNA | Trigeminal Neuralgia Association ]

Telematics Network for Administration/Interchange of Data between Administrations | TNA/IDA [Abbr.]
réseau télématique de traitement et d'échange d'informations entre administrations

Telematic Networks between Administrations | Telematics Networks between Administrations | TNA [Abbr.]
réseaux télématiques européens entre administrations | TNA [Abbr.]

thermal neutron activation | thermal neutron analysis | TNA [Abbr.]
système d'analyse du rayonnement neutronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) Flexible flowlines and risers in a subsea production system shall be designed in accordance with Det norske Veritas Technical Note TNA 503, Flexible Pipes and Hoses for Submarine Pipeline Systems.
(9) Les conduites d’écoulement et les tubes prolongateurs souples du système de production sous-marin doivent être conçus conformément à la note technique TNA 503 du Det norske Veritas intitulée Flexible Pipes and Hoses for Submarine Pipeline Systems.

The UN Human Rights Council's call for the government to " reach a political settlement on the devolution of power to the provinces" has also been undermined by the Rajapaksa government's insistence that issues of devolution and constitutional reform can only be addressed through the government-dominated Parliamentary Select Committee that it has appointed, despite the process being rejected by the main party, the TNA, and all other opposition parties.
La demande du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies faite au gouvernement de « parvenir à un accord politique [.] sur la décentralisation du pouvoir au bénéfice des provinces » a également été minée par l’insistance du gouvernement Rajapaksa de résoudre les questions de décentralisation et de réforme de la Constitution seulement par l'intermédiaire du comité parlementaire spécial qu’il a nommé et qui est dominé par le gouvernement, malgré le rejet du processus par le parti principal, l'Alliance nationale tamile, et tous les autres partis d’opposition.

3. Welcomes the first ever elections to the Provincial Council in the Northern Province, held on 21 September 2013, which the Tamil National Alliance (TNA) party won with an overwhelming majority;
3. se félicite de l'organisation des premières élections du Conseil provincial de la province du Nord, qui ont eu lieu le 21 septembre 2013, et lors desquelles l'Alliance nationale tamoule a remporté la victoire à une écrasante majorité;

The Tamil National Alliance, for example, which officially represents Tamils from the North and North-East in the Sri Lankan Parliament, in practice represents the LTTE and its interests, but there are no obstacles to the official reception of TNA delegations in EU countries.
L’Alliance nationale tamoule, par exemple, représentante officielle des Tamouls du Nord et du Nord-Est au parlement sri lankais, représente dans la pratique les LTTE et leurs intérêts, mais rien ne s’oppose à l’accueil officiel de délégations de l’Alliance au sein des pays de l’UE.

A delegation of TNA Members of Parliament is now on a tour of European countries in an attempt to persuade the governments and parliaments of the Member States to exert pressure on the Sri Lankan Government to keep to its ceasefire promises.
L’une de ces délégations est actuellement en visite dans les États membres dans le but de convaincre les gouvernements et parlements de ces derniers de faire pression sur le gouvernement du Sri Lanka pour qu’il tienne ses promesses de cessez-le-feu.

TNA: par. 6.1(A): interim guidelines in progress
ETN : al. 6.1(A) : lignes directrices provisoires en cours d'élaboration

The document includes details on Canada's position on specific issues, and is available on the Department of Foreign Affairs and International Trade web-site at [http ...]
Le document contient les détails de la position canadienne sur des enjeux spécifiques, et peut être consulté sur le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international à l'adresse suivante: [http ...]