Traduction de «TNT equivalent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

TNT equivalent
équivalent TNT

TNT equivalent
équivalence TNT

TNT Skypack Inc. [ TNT Skypack Incorporated ]
TNT Skypack Inc. [ TNT Skypack Incorporated ]

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent
tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon

equivalent-to-married amount [ equivalent-to-married exemption | equivalent-to-spouse deduction | equivalent-to-married credit ]
équivalent du montant pour conjoint

noise equivalent sigma naught [ noise equivalent sigma nought | noise equivalent sigma zero | noise-equivalent sigma-zero ]
équivalent de bruit sigma-zéro

equivalent diode of a triode valve | equivalent diode of a triode tube | equivalent diode of a multi-electrode valve | equivalent diode of a multi-electrode tube
diode équivalente d'un tube triode | diode équivalente d'un tube polyode

equivalent longitudinal wind | equivalent head wind | equivalent tail wind
vent longitudinal équivalent | vent debout équivalent | vent arrière équivalent

equivalent friction angle | equivalent angle of friction | equivalent coefficient of friction
pente globale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Subsection (1) also applies to a person who has carried out or has caused the carrying out of a series of chemical explosions using less than 300 tonnes of TNT-equivalent blasting material in each explosion and detonated by a single command in which the total amount of TNT-equivalent blasting materials used is 300 tonnes or more.
(2) Le paragraphe (1) s’applique à la personne qui a effectué ou fait effectuer plusieurs explosions chimiques, utilisant moins de 300 tonnes d’explosif chacune — en équivalence TNT — en plusieurs tirs successifs déclenchés par une seule manoeuvre utilisant au total 300 tonnes d’explosif ou plus.

Third, it will obligate Canadian industry to report chemical explosions of a magnitude of 300 tonnes or greater of TNT equivalent to the National Authority, as these explosions could be confused with nuclear explosions.
Troisièmement, elle oblige l'industrie canadienne à déclarer à l'Autorité nationale toute explosion chimique utilisant 300 tonnes d'explosif ou plus, en équivalent TNT, car une telle explosion pourrait être assimilée à une explosion nucléaire.

We also have an obligation to report any chemical explosion greater than 300 tonnes TNT-equivalent.
On a également l'obligation de faire rapport de toute explosion chimique d'un équivalent de TNT de 300 tonnes.

It will obligate Canadian industry to report to the national authority chemical explosions of a magnitude of 300 tonnes or greater or TNT equivalent, as these explosions could be confused with nuclear explosions.
Elle obligera les entreprises canadiennes à signaler à l'autorité nationale les explosions chimiques d'une ampleur de 300 tonnes d'explosif ou plus en équivalence TNT, car ces explosions pourraient être confondues avec des explosions nucléaires.

I am referring to those instances when 300 tonnes or more of TNT equivalent material will be used.
Je pense notamment aux cas où 300 tonnes d'explosif ou plus en équivalence TNT seront utilisées.