Vertaling van "TOCS Directorate Leadership Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technological Operations and Client Support Directorate Leadership Committee [ TOCS - DLC | TOCS Directorate Leadership Committee ]
Comité de leadership de la direction des opérations technologiques et du soutien aux clients

Directorate Leadership Committee
Comité du leadership de la Direction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was called ``Canadian Audit Committees —- A Call to Leadership'. ' It was a one-day forum that brought together more than 100 of Canada's top corporate directors, auditors, lawyers and regulators to discuss audit committee effectiveness in the post-Enron world.
Le forum d'une journée, qui avait pour thème le leadership des comités canadiens de vérification, a réuni une centaine de dirigeants de grandes entreprises, de vérificateurs, d'avocats et de responsables de la réglementation du Canada, qui ont discuté de l'efficacité des comités de vérification après l'affaire Enron.

Senator Di Nino: I informed the committee that the leadership, in conjunction with Heather Lank, Principal Clerk of the Committees Directorate,had meetings and decided to restructure the sittings of committees based on acceptable arguments on behalf of both sides.
Le sénateur Di Nino : J'ai informé le comité que les leaders, de concert avec Heather Lank, greffière principale de la Direction des comités, se sont rencontrés et ont décidé de réorganiser les séances des comités en fonction d'arguments acceptables présentés par les deux côtés.

Stratford Festival of Canada, 1995-97 (President) 1986-98 (Director) Stratford Festival Theatre Renewal Campaign, 1995-97 (Chairman) Ontario Fundraising Chairman, Jean Charest Leadership Campaign, 1993 Laval University Fundraising Campaign, 1985-87 (Co-Chairman, Special Names Committee) " Campagne Défi" , Laval University, 1996-98 (Member, Campaign Cabinet) Cancer Care International, 1995-98 (Director) Ontario Cancer Treatment and Research Foundation, 1982-93 (Chairman) Ontario Cancer Institute / Princess Margaret Hospital, 1982-93 (Director) National Ballet of Canada, 1986-92 (Director) 1990-91 (Chairman, Corporate Canvass Campaign) Montreal Museum of Fine Arts, Capital Campaign 1988-1993 (National Co-President) McGill Twenty-First Century Fund, Major Division Committee, Canvass Volunteer Council for Canadian Unity (Past Chairman and Life Member)
Festival de Stratford du Canada, 1995-97 (Président) 1986-98 (Administrateur) Stratford Festival Theatre Renewal Campaign, 1995-97 (Président) Président du financement en Ontario pour la campagne de Jean Charest à la direction du Parti progressiste conservateur, 1993 Campagne de financement de l'Université Laval, 1985-87 (Coprésident, Comité des dons exceptionnels) Campagne Défi, Université Laval, 1996-98 (Membre, Cabinet de la campagne) Cancer Care International, 1995-98 (Administrateur) Fondation ontarienne pour la recherche en cancérologie et le traitement du cancer, 1982-93 (Président du conseil) Ontario Cancer Institute / Princess Margaret Hospital, 1982-93 (Administrateur) Ballet national du Canada, 1986-92 (Administrateur) 1990-91 (Président de la campagne de sollicitation) Musée des beaux-arts de Montréal, 1988-93 (Coprésident national, Campagne de mobilisation de fonds) Fonds McGill pour le XXIe siècle (Solliciteur bénévole, Comité de division principal) Conseil pour l'unité canadienne (Ancien président du conseil et membre à vie)

In the case of the change of directors in our units that Mr. Wappel has noticed, I did not formally notify the committee of the change in leadership in our group because, as acting director, I have been writing to the committee on a number of other files and it was my impression that committee members would take note of the fact that a change of leadership had occurred.
Pour ce qui est du changement de direction de nos services, que M. Wappel a évoqué, je ne l'ai pas signalé de façon officielle au comité parce que j'avais déjà écrit au comité à propos de différents dossiers en tant que directeur intérimaire et j'avais le sentiment que les membres du comité auraient remarqué le changement.

How we get the work of those committees out to the general public and how we get the general public to interact with those committees is a big one. The way the communications directorate serves both leaderships is a big one.
La diffusion du travail de ces comités au grand public et la façon d'amener le grand public à interagir avec ces comités est un élément majeur, tout comme le rôle de la direction des communications auprès de ces deux fonctions de leadership et le rôle qu'il joue auprès du Président est capital.