Traduction de «TRAD » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tax Record Access Division [ TRAD | Tax Records Access ]
Division de l'accès aux documents fiscaux [ DADF | Accès aux documents fiscaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Answering questions from Members, parliamentary assistants, officials and members of the public concerning the PV, the CRE and the VOD; providing training in the PV and CRE applications for the staff of DG TRAD; taking part in in-house and external seminars and training courses.
Répondre aux questions des députés, assistants parlementaires, fonctionnaires et citoyens concernant le PV, le CRE et la VOD; assurer la formation aux applications PV et CRE du personnel de la DG TRAD; participer aux séminaires et formations internes et externes.

Coordinating with DG TRAD the work of translating the PV and transcribing and revising the CRE; overseeing that work.
Coordonner avec les services de la DG TRAD les travaux de traduction du PV, les travaux de transcription et de révision du CRE; assurer la gestion de ces travaux.

G. whereas Saudi-Arabia’s Ambassador to the United Nations in Geneva, H.E. Faisal bin Hassan Trad, has been appointed Chair of a panel of independent experts on the UN Human Rights Council;
G. considérant que l'ambassadeur d'Arabie saoudite à l'Organisation des Nations unies à Genève, S.E. Faisal bin Hassan Trad, a été nommé à la tête d'un groupe d'experts indépendants du Conseil des droits de l'homme des Nations unies;

The rock-solid orderbook of almost EUR 4 billion for a EUR 3 billion trad, clearly underpins the fact that the EIB is considered as one of the preferred safe haven issuers by the investor community worldwide.
Le très solide carnet d’ordres, qui a atteint près de 4 milliards d’EUR pour un objectif initial de 3 milliards d’EUR, souligne clairement le fait que les émissions de la BEI figurent parmi les valeurs refuges préférées des investisseurs à l’échelle mondiale.

86. Notes that a total of 1 721 191 pages was translated in 2010 (1 033 176 of them - or 60 % - internally) and welcomes the fact that all documents required for votes were produced on time by DG TRAD and 90 % of translations overall were within the time limits set down for delivery, despite the fact that 65 % of requests for translation were placed late (i.e. outside the ten working days provided in the Code of Conduct on Multilingualism);
86. fait observer qu'un total de 1 721 191 pages ont été traduites en 2010 (dont 1 033 176 - soit 60 % - en interne) et se félicite de ce que tous les documents requis pour les votes aient été produits à temps par la DG TRAD et que 90 % de toutes les traductions aient été fournies dans les délais fixés, bien que 65 % des demandes de traduction aient été déposées tardivement (c'est-à-dire moins des dix jours ouvrables à l'avance prévus par le code de conduite du multilinguisme);

DG Translation (DG TRAD) and DG Interpretation and Conferences (DG INTE)
DG Traduction (DG TRAD) et DG Interprétation et conférences (DG INTE)

87. Notes with satisfaction that DG TRAD is moving towards greater productivity and a more effective use of its budget, while ensuring that multilingualism is maintained; stresses, in this context, that internal productivity has increased from 1500 pages per year to 1800 pages; would welcome the publication of productivity figures per language unit;
87. observe avec satisfaction que la DG TRAD améliore sa productivité et utilise son budget plus efficacement, tout en veillant à ce que le multilinguisme soit maintenu; souligne dans ce contexte que la productivité interne est passée de 1 500 pages par an à 1 800 pages; apprécierait que les chiffres de productivité par unité linguistique soient publiés;

He told us that maybe the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trad should have more power.
Il nous disait que le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international devrait peut-être avoir plus de pouvoir.

Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trad (AEFA)
Comité permanent sur les conflits d'intérêts des sénateurs (CONF)