Vertaling van "TRDI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Temporary Rural Development Instrument | Transitional Rural Development Instrument | TRDI [Abbr.]
Instrument temporaire de développement rural | ITDR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The conversion is made using the average exchange rate of the financial year of TRDI expenditure subject to correction.
La conversion s’effectue en utilisant le taux de change moyen de l’exercice budgétaire concerné par les dépenses ITDR faisant l’objet d’une correction.

The corrections concerning TRDI which are expressed in the national currencies in the decisions should therefore be converted into euro.
Il convient par conséquent que les corrections relatives à l’ITDR qui sont exprimées en monnaie nationale dans les décisions soient converties en euros.

Rather, as that correction concerned the expenditures under the Temporary Rural Development Instrument (TRDI), it should have been charged to budget item 6500‘Financial corrections in connection with the Structural Funds and Cohesion Fund and the European Fisheries Fund’.
Étant donné que la correction concernait les dépenses au titre de l’instrument temporaire de développement rural (ITDR), ce montant aurait dû être imputé au poste budgétaire 6500«Corrections financières dans le cadre des Fonds structurels, du Fonds de cohésion et du Fonds européen pour la pêche».

Following this methodology the amount of PLN 180 448 032,62 being a correction for TRDI expenses in the financial years 2005, 2006 and 2007 amounts to EUR 46 430 682,69.
Selon cette méthode, le montant de 180 448 032,62 PLN correspondant à une correction des dépenses ITDR pour les exercices budgétaires 2005, 2006 et 2007 s’élève à 46 430 682,69 EUR.

A recovery order with the amount of EUR 46 430 682,69 shall be issued by the Commission in order to execute the financial corrections concerning TRDI from budget item 6500‘Financial corrections in connection with the Structural Funds and Cohesion Fund and the European Fisheries Fund’.
Un ordre de recouvrement d’un montant de 46 430 682,69 EUR est émis par la Commission afin d’effectuer les corrections financières relatives à l’ITDR sur la ligne budgétaire 6500«Corrections financières dans le cadre des Fonds structurels, du Fonds de cohésion et du Fonds européen pour la pêche».

This trend is reinforced in the recent enlargement package, with more than 95% of TRDI funds going to Objective 1 regions in the new Member States, while it is expected that about two thirds of EAGGF spending from 2007 onwards will concentrate on Objective 1 regions in EU-25.
Le nouveau «paquet élargissement» renforcera cette tendance, puisque qu'il est prévu que plus de 95 % des crédits de l'Instrument temporaire de développement rural seront affectés aux régions de l'objectif n° 1 des nouveaux États membres.

There will be ten rural development programmes to be part-financed by the TRDI, while a further nine programming documents will include EAGGF Guidance Section funding as part of Objective 1 programming in the new Member States.
Dix programmes de développement rural seront cofinancés par cet instrument temporaire tandis que neuf autres documents de programmation incluront un financement du FEOGA-Orientation dans le cadre de la programmation de l'Objectif 1 dans les nouveaux États membres.

We should not forget, either, rural development policy in the ten new Member States as from May 2004, with a number of new measures being implemented in 2004-06 through the Temporary Rural Development Instrument (TRDI), for which around EUR 5.1 billion have been earmarked.
Il convient également d'envisager le développement rural dans les dix nouveaux États membres à compter de mai 2004: il est prévu d'y mettre en œuvre entre 2004 et 2006 un certain nombre de nouvelles mesures dans le cadre de l'instrument temporaire de développement rural avec un budget inscrit d'environ 5,1 milliards d'euros.