Traduction de «TRIAD » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Female Triad [ Female Athlete Triad ]
Triade de l'athlète féminine

adoption triad [ adoptive triad ]
triade adoptive [ triade d'adoption ]

The TRIAD Society for Truth in Adoption of Canada [ TRIAD ]
The TRIAD Society for Truth in Adoption of Canada [ TRIAD ]

Charcot triad | Charcot's triad
triade de Charcot

color triad | colour triad
triade couleur | triplet de luminophores

circular triad
triade circulaire

A variant of lichen planopilaris characterised by the clinical triad of progressive cicatricial (scarring) alopecia of the scalp, follicular keratotic papules on glabrous skin, and variable alopecia of the axillae and groin. It is a very rare disease
syndrome de Graham Little-Piccardi-Lassueur

A variant of lichen planopilaris characterized by the clinical triad of progressive cicatricial (scarring) alopecia of the scalp, follicular keratotic papules on glabrous skin, and variable alopecia of the axillae and groin. It is a very rare disease
syndrome de Graham Little

A rare endocrine disease with characteristics of the triad of adult-onset diabetes mellitus, progressive hearing loss (usually presenting in the first decade of life and principally of low to moderate frequencies), and/or juvenile-onset optic atrophy
syndrome de Wolfram-like

Clutton's joints+ (M03.1*) Hutchinson's:teeth | triad | Late congenital:cardiovascular syphilis+ (I98.0*) | syphilitic:arthropathy+ (M03.1*) | osteochondropathy+ (M90.2*) | Syphilitic saddle nose
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the manufacturers based in the Triad markets (North America excluding Mexico, Europe and Japan) are the undoubted technology leaders, the newly emerging Asian truck manufacturers in China and India have gained access to new technology from joint ventures with established market leaders in the West.
Si les constructeurs établis sur les marchés de la Triade (Amérique du Nord, à l’exclusion du Mexique, Europe et Japon) sont incontestablement à la pointe de la technologie, les nouveaux constructeurs asiatiques de camions en Chine et en Inde ont accédé aux nouvelles technologies en créant des entreprises communes avec des leaders occidentaux établis de ce secteur.

22.Already, by relocating parts of the international supply chains and the production of Triad market manufacturers, globalisation has been affecting job patterns and wages.
22.La mondialisation influe déjà sur les modèles d’emploi et les salaires par la délocalisation de certains maillons des chaînes d’approvisionnement internationales et de la production des constructeurs des marchés de la Triade.

17.Consultancy company Deloitte suggests that the low-cost segments of the truck market are now gradually building capacity and entering the higher standard segments, in many cases by committing to joint ventures with Triad market manufacturers and/or key suppliers.
17.D’après le cabinet de consultants Deloitte, les segments bas de gamme du marché des poids lourds renforcent progressivement leurs capacités et pénètrent les segments haut de gamme, très souvent en créant des entreprises communes avec des constructeurs et/ou des fournisseurs clés des marchés de la Triade.

Global production of commercial vehicles remained stable in 2014 ( -1%), registering more than 18 million units, with an increase in the Triad markets.
La production mondiale de véhicules commerciaux est restée stable en 2014 (- 1 %), s’élevant à plus de 18 millions d’unités, avec une progression sur les marchés de la Triade.

Environment Canada is responsible for the data collected by the triad, ensuring that the instruments are operating correctly, and for periodically calibrating the triad with Environment Canada's two spectrophotometers situated at the NOAA facility in Mauna Loa, Hawaii.
Environnement Canada est responsable de surveiller les données requises par la triade afin de vérifier si les instruments fonctionnement correctement et de calibrer régulièrement la triade au moyen des deux spectrophotomètres d'Environnement Canada situés à l'installation de la NOAA américaine à Mauna Loa, à Hawaï.

Triade is active in the wholesale distribution of consumer electronics, IT and telecommunication products, primarily in the Netherlands, Belgium and Denmark.
Triade exerce ses activités sur le marché de gros de la distribution de produits TI et de télécommunication, ainsi que d'électronique grand public, principalement aux Pays‑Bas, en Belgique et au Danemark.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Triade by Tech Data Europe and Brighstar Europe, two wholesalers of IT, consumer electronics and telecommunication products.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Triade par Tech Data Europe et Brightstar Europe, deux grossistes de produits TI et de télécommunication, ainsi que d'électronique grand public.

Triads are the world's largest criminal fraternity, and Hong Kong, with four major triad societies and numerous smaller ones, 55 in total, is the home to more ethnic Chinese gangsters than anywhere else on Earth.
Les triades sont l'organisation criminelle la plus vaste du monde. Et puisque Hong Kong compte au total 55 triades, dont quatre principales et d'autres moins importantes, c'est l'endroit de la planète où l'on trouve le plus grand nombre de malfaiteurs d'origine chinoise.

S. whereas top-level sport poses a threat to the health of athletes, particularly women, who are vulnerable, for instance, to the "female athlete triad", of eating disorders, irreversible amenorrhea and osteoporosis,
S. considérant que le sport de haut niveau est un facteur de risque pour la santé des athlètes, et notamment pour les femmes exposées par exemple à la "triade de l'athlète féminine" (désordres alimentaires, aménorrhée irréversible, ostéoporose),

The air and sea versions are at the very heart of the United States's strategy of deterrence based on the concept of the tripartite retaliatory force or triad (2135) This offensive triad brings together land-, sea- and air-based strategic weapons.
Les versions aériennes et marines sont au centre de la stratégie dissuasive des États-Unis basée sur le concept de la triade offensive (2135) Cette triade offensive est le regroupement des armements stratégiques terrestres, navals et aériens.