Vertaling van "TRQ " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AN/TRQ-503 Tellurometer Maintenance
Telluromètre AN/TRQ-503 - Maintenance

AN/TRQ 502 Maintenance
AN/TRQ 502 - Maintenance

import tariff quota | tariff quota | tariff-rate quota | TRQ [Abbr.]
contingent tarifaire | CT [Abbr.]

Application Form for Import Quota Shares of Powdered Whey TRQ
Demande d'une part du CT de lactosérum en poudre

target requirement | TRQ
exigence cible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is fully using the TRQs established for mushrooms, dairy products such as yogurt and milk and cream in powder, whey, preparations for infant use and sweetcorn, to a lesser extent TRQ on ice cream (though increasingly), and barely its TRQs on cheese (average of 8%) and on sugar confectionery (average of 3%).
L’Union européenne utilise la totalité des contingents tarifaires établis pour les champignons, les produits laitiers tels que le yoghourt, le lait et la crème en poudre, ainsi que pour le petit-lait, les préparations pour l’alimentation des enfants et le maïs doux. Elle utilise dans une moindre mesure les contingents tarifaires pour les glaces (bien que l’on enregistre une augmentation pour ces produits), et utilise à peine ses contingents tarifaires pour le fromage (8 % en moyenne) et pour les sucreries (3 % en moyenne).

Only the TRQ for cane or beet sugar and chemically pure sucrose is being truly utilised by Colombia and Peru, and to some extent the TRQ for sweetcorn by Peru, whereas the remaining TRQs are quite underutilised or not used at all.
Seuls les contingents tarifaires relatifs au sucre de canne ou de betterave et au saccharose chimiquement pur sont véritablement utilisés par ces deux pays, de même que, dans une certaine mesure, le contingent tarifaire concernant le maïs doux dans le cas du Pérou; les contingents tarifaires restants sont plutôt sous-utilisés, voire inutilisés.

Neither scenario takes into account the effect of imposing tariff rate quotas (TRQs) for sensitive products, which is common practice in EU trade agreements, where TRQs are always included for a number of sensitive products.
Aucun de ces deux scénarios ne prend en compte l'effet de l'imposition de contingents tarifaires (CT) pour les produits sensibles, laquelle est une pratique courante dans les accords commerciaux de l'Union européenne, où des CT sont toujours inclus pour un certain nombre de produits sensibles.

In the case of Peru, only the TRQ for ice-creams was used in 2014, and also milk and butter in the first half of 2015.Table 2 shows the complete set of the EU's utilisation of TRQs established by Colombia and Peru.
Dans le cas des échanges avec le Pérou, seul le contingent tarifaire relatif aux glaces a été utilisé en 2014; les contingents concernant le lait et le beurre ont également été utilisés au cours du premier semestre de 2015. Le tableau 2 présente l’ensemble des contingents tarifaires établis par la Colombie et le Pérou et utilisés par l’UE.

(10) The EU established 8 TRQs for Colombia and 18 TRQs for Peru.
(10) L’UE a établi huit contingents tarifaires pour la Colombie et 18 pour le Pérou.

Table 1 shows rate of utilisation of tariff rate quotas (TRQs) that were established by the EU for Colombia and Peru.
Le tableau 1 présente les taux d’utilisation des contingents tarifaires établis par l’UE pour la Colombie et le Pérou.

2. Tariff Rate Quotas (TRQs): the EC shall open the following annual TRQs:
2. Contingents tarifaires: la CE ouvrira les contingents tarifaires annuels suivants: