Vertaling van "TRTA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 17 June 1994 on Transit Road Traffic in the Alpine Region [ TRTA ]
Loi fédérale du 17 juin 1994 sur le transit routier dans la région alpine [ LTRA ]

Trade-Related Technical Assistance | TRTA [Abbr.]
assistance technique liée au commerce | ATLC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Welcomes the work the Commission has done through trade-related technical assistance (TRTA) projects with developing countries, for example by helping their experts to attend meetings on international standard-setting, and by sending EU technical experts to developing countries; notes that third country representatives can already participate in EU training courses organised for Member States’ competent authorities on implementing EU animal welfare rules and believes that in order for developing countries to be able to take full advantage of trade opportunities, the Community should meet requests to provide analysis, training, research and financial support through both bilateral and multilateral development initiatives; further believes that improving animal welfare will often benefit such countries directly – financially, in food production and in environmental protection;
4. se félicite des travaux menés par la Commission au travers des projets d'assistance technique liée au commerce (ATLC) avec les pays en développement, en aidant par exemple les experts de ces États à participer à des réunions sur l'élaboration de normes internationales et en envoyant des experts techniques dans des pays en développement; constate que les représentants de pays tiers peuvent d'ores et déjà participer à des séminaires de l'UE organisés à l'intention des autorités des États membres responsables de la mise en œuvre des règles communautaires sur le bien-être des animaux et considère qu'afin de permettre aux pays en développement de tirer le meilleur parti des possibilités commerciales, la Communauté devrait satisfaire à l'obligation d'encourager les analyses, les formations, la recherche et les aides financières dans le cadre des initiatives de développement tant bilatérales que multilatérales; estime en outre que ces pays tireront un profit direct de l'amélioration du bien-être animal, tant du point de vue financier que de celui de la production alimentaire et de la protection de l'environnement;

66. Welcomes the work the Commission has done through trade-related technical assistance (TRTA) projects with developing countries, for example by helping their experts to attend meetings on international standard-setting, and by sending EU technical experts to developing countries; notes that third country representatives can already participate in EU training courses organised for Member States’ competent authorities on implementing EU animal welfare rules and believes that in order for developing countries to be able to take full advantage of trade opportunities, the Community should meet requests to provide analysis, training, research and financial support through both bilateral and multilateral development initiatives; further believes that improving animal welfare will often benefit such countries directly – financially, in food production and in environmental protection;
66. se félicite des travaux menés par la Commission au travers des projets d'assistance technique liée au commerce (ATLC) avec les pays en développement, en aidant par exemple les experts de ces États à participer à des réunions sur l'élaboration de normes internationales et en envoyant des experts techniques dans des pays en développement; constate que les représentants de pays tiers peuvent d'ores et déjà participer à des séminaires de l'UE organisés à l'intention des autorités des États membres responsables de la mise en œuvre des règles communautaires sur le bien-être des animaux et considère qu'afin de permettre aux pays en développement de tirer le meilleur parti des possibilités commerciales, la Communauté devrait satisfaire à l'obligation d'encourager les analyses, les formations, la recherche et les aides financières dans le cadre des initiatives de développement tant bilatérales que multilatérales; estime en outre que ces pays tireront un profit direct de l'amélioration du bien-être animal, tant du point de vue financier que de celui de la production alimentaire et de la protection de l'environnement;

Economic development/strengthen the trade capacity and TRTA (2004)
Développement économique/renforcement de la capacité commerciale et assistance technique liée au commerce (2004)

The fight against poverty and social inequalities; Integration into the world economy through strengthening of Trade related technical assistance (TRTA) actions; The consolidation of the rule of law.
la lutte contre la pauvreté et les inégalités sociales; l'intégration dans l'économie mondiale grâce au renforcement des actions d'assistance technique liées au commerce (TRTA); la consolidation de la primauté du droit.

It brings development into the core of the negotiations and provides for comprehensive trade related technical assistance and capacity building (TRTA/CB) as part of efforts to mainstream trade in development policies as well as to provide increased market access.
Ils mettent le développement au centre des négociations et prévoient une assistance technique et un renforcement des capacités liées au commerce dans le cadre des efforts visant tant à intégrer le commerce dans les politiques de développement qu'à offrir un meilleur accès au marché.

In this context the EU is preparing a new TRTA and economic co-operation program for the period 2002-2006 to examine Indonesian proposals in relation notably to small and medium sized enterprises (SME) as well as improving EU-market access for Indonesian products.
Dans ce contexte, l'UE prépare un nouveau programme d'assistance technique liée au commerce et de coopération économique pour la période 2002-2006 afin d'examiner les propositions indonésiennes en liaison notamment avec les PME et s'emploie aussi à améliorer l'accès des produits indonésiens sur marché de l'UE.

2. TRADE RELATED TECHNICAL ASSISTANCE (TRTA) TRADE RELATED CAPACITY BUILDING (TRCB)
2. ASSISTANCE TECHNIQUE LIÉE AU COMMERCE (TRTA) ET RENFORCEMENT DES CAPACITÉS LIÉES AU COMMERCE (TRCB)

This notably includes intensified information exchange for TRTA planning and delivery and the exchange of best practices, reinforcing the dialogue with recipient countries to ensure that they integrate trade policies into their national poverty reduction and development strategies, ensuring more flexible TRTA programmes that can adapt to changing situations, and so forth.
Il est nécessaire notamment d'intensifier l'échange d'informations relatives à la programmation et à la fourniture d'ATLC et d'échanger les meilleures pratiques, renforcer le dialogue avec les pays bénéficiaires pour qu'ils puissent intégrer des politiques commerciales dans leurs stratégies nationales de réduction de la pauvreté et de développement, veiller à la définition de programmes d'ATLC plus flexibles, qui puissent être adaptés à des situations évolutives, etc.

Despite being the largest contributor to Trade-Related Technical Assistance (TRTA) initiatives worldwide, the EU must improve the quality and effectiveness of this aid and respond to new needs.
Même si l'Union est le principal contributeur mondial d'aide technique liée au commerce, elle doit améliorer la qualité et l'efficacité de cette aide et répondre à de nouveaux besoins.