Traduction de «TRY ADD engagement radar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

TRY ADD engagement radar
radar d'engagement TRY ADD

TRY ADD guidance radar
radar de guidage TRY ADD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only thing I would add is that this is a virtual fund of member companies, but we are trying to leverage the engagement of others, be they from the investment community, from academia or governments.
La seule chose que j'ajouterais, c'est qu'il s'agit d'un fonds virtuel de sociétés membres, mais que nous essayons de recueillir d'autres engagements du milieu de l'investissement et des universités ou des gouvernements.

I would also add that in terms of Mrs. Robinson and the UN High Commission for Human Rights, she has made it very clear from the outset that there is no moral equivalency between the humanitarian campaign that NATO is engaged in right now to try to protect the rights of Kosovo citizens who have been driven from their homes and Mr. Milosevic and his regime, who are purposely targeting civilians and driving them from their country.
J'ajouterai aussi, pour ce qui est de Mme Robinson et du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, qu'elle a été très claire dès le début. Elle a dit qu'il n'y a pas d'équivalence morale entre la campagne humanitaire dans laquelle est engagée l'OTAN actuellement en vue d'essayer de protéger les droits des Kosovars chassés de leurs foyers et le geste de M. Milosevic et de son régime qui choisissent délibérément comme cibles des civils et les chassent du pays.

Red tape and onerous administrative and regulatory conditions add to the complexity of the application process and contribute to the difficulty faced by small organisations and by small and medium-sized enterprises trying to get funding for the research in which they are engaged.
Les lourdeurs administratives et réglementaires ajoutent à la complexité de la procédure de demande de participation et contribuent à la difficulté que rencontrent les petites entités et les PME qui tentent d’obtenir un financement pour les recherches dans lesquelles elles sont engagées.

To try to help you out, there are various segments of missile engagement that go from the indicators and warnings, to the command and control, to the interceptors, to the radars discriminating, and to research and development.
Mais disons, pour vous aider à mieux comprendre, que l'engagement antimissiles s'articule autour de différents vecteurs qui vont des indicateurs et des alertes jusqu'aux mesures des commande et contrôle, en passant par les intercepteurs, la discrimination des cibles radar ainsi que les activités de R-D.