As part of this program of cooperation, we arrange for site visits for TSB board members and staff, we meet on a semi-annual basis to discuss issues of mutual concern with TSB staff, and we also meet with TSB people on an ad hoc basis related to specific accidents and incidents.
Dans le cadre de ce programme de coopération, nous organisons des visites des installations pour les membres du bureau et le personnel du BST, nous nous réunissons deux fois par an avec le personnel du BST afin de discuter de nos préoccupations mutuelles et nous rencontrons également les représentants du bureau au besoin pour discuter d'accidents ou d'incidents particuliers.