During a time when the Dow Jones has appreciated 300%, the TSC has performed in many ways anemically, gaining about 100%. I referred to it earlier as fiscal or economic imprisonment.
Alors que l'indice Dow Jones augmentait de 300 p. 100, celui de la Bourse de Toronto connaissait une croissance à certains égards anémique, en augmentant d'environ 100 p. 100. J'ai parlé plus tôt d'emprisonnement fiscal ou économique.