Vertaling van "TUI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tui | parsonbird | parson bird
tui cravate-frisée | tui

tui
tui cravate-frisée

Co-Tui treatment
traitement anti-ulcéreux de Co-Tui | traitement de Co-Tui

Co-Tui sign
signe de Co-Tui

tactile interface | touch-based user interface | touch-based interface | touch user interface | TUI | touch interface
interface de commande tactile | interface tactile

tangible user interface | TUI | tangible interface
interface perceptible | interface utilisateur tangible | interface tangible | interface utilisateur perceptible

Trade Union International of Workers of the Energy, Metal, Chemistry, Oil and Related Industries [ TUI-WEMCORI | Trade Unions International of Workers in Energy | Trade Unions International of Miners and Workers in Energy | Miners' Trade Unions International ]
Union Internationale de Syndicats de Travailleurs de l'Énergie, du Métal, de la Chimie, du Pétrole et des Industries Analogues [ UIS-TEMCPIA | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'énergie | Union internationale des syndicats des mineurs et des travailleurs de l'énergie | Union internationale des syndicats des mineurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This morning, an oral hearing took place at the Court of Justice of the European Union following a preliminary reference by a German court (Case C-566/15, Erzberger v. Tui).
Ce matin, une audience s'est tenue à la Cour de justice de l'Union européenne, à la suite d'une demande de décision préjudicielle d'une juridiction allemande (affaire C-566/15, Erzberger/TUI).

HL AG's main shareholders include HGV, Kühne Maritime, and TUI AG ("TUI"), a company active in the travel sector.
Parmi les actionnaires principaux de HL AG figurent HGV, Kühne Maritime et TUI AG («TUI»), une entreprise du secteur des voyages.

Foreign veterinarians are disbarred from treating animals, homes for animals that have already been built are prevented from being taken into service, and, even though the travel agency TUI funded the project, stray dogs are not allowed to be sent to families in Germany and Austria, but instead meet a cruel death in Corfu.
Les vétérinaires étrangers ont l’interdiction de soigner les animaux, des refuges déjà construits ne peuvent pas ouvrir leurs portes et, même si l’agence TUI finance le projet, les chiens errants n’ont pas le droit d’être envoyés dans des familles en Allemagne et en Autriche, et finissent par trouver une mort cruelle à Corfou.

TUI, (formerly Preussag AG) is the head of a group of undertakings active world-wide in various sectors, including the field of leisure travel through numerous single brands of the TUI group.
TUI (ex-Preussag AG) est à la tête d'un groupe d'entreprises opérant à l'échelle mondiale dans divers secteurs, dont celui des voyages d'agrément, par l'intermédiaire de nombreuses marques différentes.

This methodological approach was also used by the Advocate General in Simone Leitner/TUI Deutschland GmbH Co KG [23].
Cette approche méthodologique a également été utilisée par l'avocat général dans l'affaire Simone Leitner/TUI Deutschland GmbH Co KG [23].

[23] Case C-168/00 Simone Leitner v TUI Deutschland GmbH Co. KG, [2002] ECR I-2631.
[23] Affaire C-168/00 Simone Leitner contre TUI Deutschland GmbH Co. KG, 2002, Rec. I-2631.

This problem is highlighted by a case pending with the ECJ (C-168/00, Simone Leitner/TUI Deutschland GmbH Co KG).
Ce problème est mis en lumière par une affaire pendante à la Cour européenne de justice (C-168/00, Simone Leitner contre TUI Deutschland GmbH Co (KG)).

HL is the third largest German charter flight provider and holds a 30% interest in TUI.
HL est la troisième compagnie de charters en Allemagne et détient une participation de 30 % dans TUI.

Commission refers the case Preussag/Hapag-Lloyd/TUI to the Bundeskartellamt
La Commission renvoie le cas Preussag/Hapag-Lloyd/TUI à l'Office fédéral allemand des ententes (Bundeskartellamt)

The European Commission has decided to refer the proposed acquisitions by Preussag AG ("Preussag") of sole control of Hapag-Lloyd AG ("HL") and of Touristik Union International GmbH CO KG ("TUI") to the Bundeskartellamt for further investigation as far as the markets for airtravel package tours, sea cruises and the provision of charter flights are concerned.
La Commission européenne a décidé de renvoyer à l'Office fédéral allemand des ententes le cas du projet d'acquisition du contrôle exclusif de Hapag-Lloyd AG ("HL") et de Touristik Union International GmbH Co. KG ("TUI") par Preussag AG ("Preussag"), pour examen complémentaire en ce qui concerne les marchés des voyages à forfait par avion, des croisières maritimes et des vols charters.