Vertaling van "TVR " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TVR system
circuit de contrôle de tension

rating | audience rating | television rating | TVR
cote d'écoute | indice de popularité | indice d'écoute

television rating | TVR
analyse de l'écoute

time volume rate [ TVR | time-volume rate ]
taux temps-volume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It can be obtained from the Transmitting Voltage Response using the following equation: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (ref 1μPa at 1 m), where SLRMS is the source level, TVR is the Transmitting Voltage Response and VRMS is the Driving Voltage of the Projector.
Il peut être calculé à partir de la réponse à l'émission en tension à l'aide de l'équation suivante: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (réf 1 μPa à 1 m), où SLRMS est le niveau source, TVR la réponse à l'émission en tension et VRMS la tension de commande du projecteur.

Not designed for continuous operation at 100 % duty cycle and having a radiated ’free-field Source Level (SLRMS)’ exceeding (10log(f) + 169,77) dB (reference 1 μPa at 1 m) where f is the frequency in Hertz of maximum Transmitting Voltage Response (TVR) below 10kHz.or
non conçus pour fonctionner en continu à 100 % de leur cycle d'utilisation et ayant un ‘niveau source en champ libre’ rayonné ‘(SLRMS)’ supérieur à (10log(f) + 169,77) dB (référence 1 μPa à 1 m), f étant la fréquence en hertz de la réponse maximale à l'émission en tension au-dessous de 10 kHz.ou

Designed for continuous operation at 100 % duty cycle and having a continuously radiated ’free-field Source Level (SLRMS)’ at 100 % duty cycle exceeding (10log(f) + 159,77) dB (reference 1 μPa at 1 m) where f is the frequency in Hertz of maximum Transmitting Voltage Response (TVR) below 10kHz.or
conçus pour fonctionner en continu à 100 % de leur cycle d'utilisation et ayant un ‘niveau source en champ libre’ rayonné continu ‘(SLRMS)’ à 100 % du cycle d'utilisation supérieur à (10log(f) + 159,77) dB (référence 1 μPa à 1 m), f étant la fréquence en hertz de la réponse maximale à l'émission en tension au-dessous de 10 kHz.ou

Applicant: TVR Automotive Ltd (Whiteley, United Kingdom) (represented by: A. von Mühlendahl, and H. Hartwig, lawyers)
Partie requérante: TVR Automotive Ltd (Whiteley, Royaume-Uni) (représentants: A. von Mühlendahl et H. Hartwig, avocats)

As TVRS, the local south shore television station, reported, the forum was a huge success.
Comme l'a rapporté la télé communautaire de la Rive-Sud, TVRS, ce forum a été un grand succès.

The hearing has been organised by the European Economic and Social Committee (EESC) together with National Trade Union Confederation MERIDIAN and in partnership with Romanian television network TVR.
Cette audition est organisée conjointement par le Comité économique et social européen (CESE) et la confédération syndicale nationale MERIDIAN, en partenariat avec le réseau roumain de télévision TVR.

We have had a dispute with Quebecor to get TVR content on our video-on-demand.
Voici un exemple. Nous avions un litige avec Quebecor pour diffuser du contenu de TVR par notre vidéo sur demande.

Furthermore the Commission allocated ECU 1.4 million towards the additional costs incurred by Television Radio Services 98 (TVRS 98) for producing and transmitting next year's World Cup football competition in France in wide-screen alongside the traditional 4/3 format.
En outre, la Commission a octroyé 1,4 million d'écus pour le supplément de coûts que TVRS 98 (Television Radio Services 98) devra supporter pour produire et émettre en format 16:9 les matchs de la coupe du monde de football organisée en France l'année prochaine, parallèlement au format 4/3 traditionnel.

The funding will enable TVRS 98 - a consortium of French broadcasters responsible for organising World Cup broadcast coverage - to offer wide-screen pictures to broadcasters all over Europe.
Les subventions permettront à TVRS 98, un consortium de radiodiffuseurs français, chargé d'organiser la couverture de la coupe du monde, d'offrir des images 16:9 aux diffuseurs dans toute l'Europe.