Traduction de «TWD » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new Taiwan dollar | NT$ [Abbr.] | TWD [Abbr.]
nouveau dollar T'ai-wan | TWD [Abbr.]

new Taiwan dollar-ISO code | TWD [Abbr.]
nouveau dollar Taiwan-code ISO | TWD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An important invested enterprise may be any enterprise with a capital of TWD 2 billion providing it has been designated as such by the GOT.
Une autre entreprise importante peut être toute entreprise dont le capital est d'au moins 2 milliards de nouveaux dollars taïwanais, pour autant qu'elle ait été désignée comme telle par les pouvoirs publics.

(73) The SUI states that the investment in the equipment should exceed TWD 600000 (New Taiwan Dollars).
(73) La loi sur l'amélioration des industries précise que les investissements dans l'équipement doivent porter sur un montant de plus 600000 nouveaux dollars taïwanais.

(95) As regards investments in R D, if the total expenditure for R D reaches TWD 2000000 or 2 % of the net business revenue in the same taxable year, 15 % thereof may be deducted from the corporate income tax payable for that year.
(95) En ce qui concerne les investissements de R D, si leur montant total atteint 2 millions de nouveaux dollars taïwanais ou 2 % des bénéfices nets réalisés par l'entreprise au cours d'un même exercice, une proportion de 15 % peut être déduite de l'impôt sur les bénéfices à payer pour cet exercice.

If the total expenditure reaches TWD 2000000 and exceeds 3 % of the net business revenue, 20 % of the exceeding amount may be deducted from the corporate income tax.
Si leur montant total atteint 2 millions de nouveaux dollars taïwanais et dépasse 3 % des bénéfices nets réalisés par l'entreprise, une proportion de 20 % de l'excédent peut être déduite de l'impôt sur les bénéfices.

(96) Pursuant to Article 6 of the Measures, if the total expenditure invested by a company in personnel training reaches TWD 600000 in the tax year, 15 % of the investment may be deducted from the corporate income tax payable.
(96) Conformément à l'article 6 des dispositions, si le montant total investi par une société dans des actions de formation du personnel atteint 600000 nouveaux dollars taïwanais au cours de l'exercice, une proportion de 15 % de l'investissement peut être déduite de l'impôt sur les bénéfices.

The competitive potential of TWD which already had a significant presence and expertise in nylon carpet fibres, is thereby reinforced.
La compétitivité de TWD, dont la présence et le savoir-faire dans le secteur des fibres de nylon pour tapis étaient déjà importants, est ainsi renforcée.

Merger regulation DuPont has finalised an agreement for the transfer of 12 000 tonnes of staple carpet fibres business and the rights of the former ICI "Timbrelle" trademark to Textilwerke Deggendorf GmbH (TWD).
Règlement relatif aux concentrations DuPont a conclu un accord concernant le transfert à Textilwerke Deggendorf GmbH (TWD) d'activités portant sur 12 000 tonnes de fibre discontinue pour tapis et des droits de l'ancienne marque de fabrication de ICI, "Timbrelle".