Vertaling van "TWG " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TWG
TWG

Technical Working Group | TWG [Abbr.]
groupe de travail technique | GTT [Abbr.]

training working group | TWG [Abbr.]
groupe de travail formation

Technical Working Group on Labelling, Packaging and Food Standards [ TWG on Labelling, Packaging and Food Standards ]
Groupe de travail technique sur l'étiquetage, l'emballage et les normes alimentaires

DOC Telework Working Group [ TWG | Telework Working Group, DOC ]
Groupe d'étude du télétravail [ GET | Groupe d'étude du télétravail du MDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Support for Temporary Working Groups (TWGs) of the OPCW's Scientific Advisory Board (SAB)
appui aux groupes de travail temporaires relevant du conseil scientifique consultatif de l'OIAC,

Support meetings of the TWGs, which will enable to the SAB to render specialised technical advice to the Director-General on the implementation of the CWC.
Appui aux réunions des groupes de travail temporaires afin de permettre au CSC de formuler des avis techniques spécialisés à l'intention du directeur général au sujet de la mise en œuvre de la CAC sur les armes chimiques.

The final TWG meeting took place on 13-14 December 2001 and the first Board Meeting, on 28-29 January 2002, marking the official hand-over from the TWG to the Board of the Global Fund.
La réunion finale du groupe de travail transitoire s'est tenue les 13 et 14 décembre 2001 et la première réunion du conseil du Fonds mondial, les 28 et 29 janvier 2002, qui a consacré la passation officielle des pouvoirs du GTT au conseil du Fonds mondial.

The work done by TWG 7 and TWG 8 (the two ad hoc technical working groups) provides a very useful technical and scientific basis for assessing the Commission's proposals.
Les études menées au sein des groupes de travail ad hoc (TWG 7 et 8) fournissent une base technico-scientifique très utile pour évaluer les propositions de la Commission.

The observations made by TWG 8 should have been confined to a scientific assessment: the political approach based on the so-called precautionary principle, advocated and explicitly supported by the Commission, can therefore be attributed more to widespread public concern regarding carcinogenic substances than to proven scientific evidence.
Les conclusions du TGW 8 auraient dû se limiter à une évaluation scientifique: l'approche politique, celle qui se fonde sur le principe dit de précaution, cité et revendiqué expressément par la Commission, est donc à imputer plutôt à la sensibilité élevée de l'opinion publique à l'égard des substances cancérigènes qu'à des résultats scientifiques prouvés.

Even though there are no studies on its direct carcinogenic potential and the comparison with 1.2-Dimnethylhydrazine is questionable, the tests carried out and detailed in the TWG 8 report nonetheless provide sufficient evidence for the substance to be included in the list of carcinogens, notwithstanding the fact that it has a wide variety of uses and will increase significantly the number of plants covered by the Directive.
Les essais menés pour le groupe de travail TGW 8 et repris dans son rapport, même s'il n'existe pas d'études sur son potentiel cancérigène direct et si la comparaison avec la 1,2-diméthylhydrazine est discutable, sont suffisamment documentés pour justifier l'inscription de cette substance sur la liste des Cancérigènes, malgré le fait qu'en raison de ces multiples usages, l'inscription de ce produit accroîtra nettement le nombre des sites dans le champ de la directive.

Later it would be necessary to bring the CTG of the Club of Bern closer to the TWG and COTER.
Ensuite, il serait nécessaire de rapprocher le groupe antiterrorisme du Club de Berne du groupe de travail Terrorisme et du groupe COTER.

A first step would be to have all delegations to the TWG include both intelligence services (police and non-police) and strengthening the role of Europol in EU counter-terrorism policy.
Une première étape consisterait à faire en sorte que toutes les délégations siégeant dans le groupe de travail Terrorisme comprennent leurs deux services de renseignement (policier et non policier) et à accroître le rôle d'Europol dans la politique européenne antiterroriste.

Some delegations to the TWG represent the "police intelligence services", others the security/intelligence services, and others both.
Certaines délégations siégeant dans ce groupe représentent les "services de renseignement de la police", d'autres, les services de sécurité/renseignement, d'autres encore, les deux.

Institutional counter-terrorism co-operation in the Union within the third pillar is coordinated in the Terrorism Working Group of the Council (TWG).
Dans l'Union, la coopération antiterroriste institutionnelle relevant du troisième pilier est coordonnée par le groupe de travail Terrorisme ("TWG") du Conseil.