Vertaling van "Table linen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

table linen [ table-linen | tabling ]
linge de table

table linen
tissu pour linge de table

table linen
linge de table

damask table cloth | table linen
linge de table damassé

linen and uniform attendant | linen and uniforms attendant | linen room attendant | linen supervisor
chef de la lingerie | préposée à la lingerie | chef lingerie | préposé à la lingerie

linen-keeper | linenkeeper | linen maid | linen-maid | linen-room woman | linen room maid
lingère

clean household bedding | clean household linen | clean household linens | wash household linens
laver du linge de maison

art linen [ embroidery linen | embroidery crash | linen for embroidery | linen for embroidery work ]
toile pour broderie [ toile à broder | toile de lin pour broderie | toile ancienne pour ouvrages de dames | toile ancienne ]

head linenkeeper [ head linen-keeper | head linen keeper | linen-room head | linen-room supervisor ]
lingère en chef [ chef lingère | lingère chef | gouvernante de lingerie | chef de lingerie ]

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Table linen, toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or a similar terry fabrics of cotton
Linge de table, de toilette et de cuisine, autre qu’en bonneterie, autre que de coton bouclé du genre éponge

Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other than knitted or crocheted
Linge de table, de toilette, d’office ou de cuisine, de lin ou de ramie, autre qu’en bonneterie

We do, however, regret the fact that the categories covered by the June 2005 agreement only included eight of the 10 products that were subject to limits until 31 December of this year, and on this point I would like you to clarify what the Commission’s strategy is going to be for monitoring the two categories of products that have been excluded from the agreed double control system, which are cotton fabrics and table and kitchen linen.
Nous regrettons cependant que les catégories visées par l'accord de juin 2005 ne reprennent que huit des dix produits concernés par les quotas expirant le 31 décembre. J'aimerais que vous nous éclairiez sur ce que la Commission compte faire pour contrôler les deux catégories de produits exclues du système de double contrôle, à savoir les tissus de coton et le linge de table et de cuisine.

At the same time the Commission would not implement our internal rules in the form of single-checking surveillance on the remaining two categories (categories 2 cotton fabrics and 39 table and kitchen linen) under the MoU.
En même temps, la Commission ne compte pas appliquer nos règles internes sous la forme d'une surveillance unilatérale aux deux catégories restantes (cat. 2: tissus de coton et cat. 39: linge de table et de cuisine) figurant dans le protocole d'accord.

The EU maintains ten quotas with Brazil on cotton yarn, cotton fabrics, synthetic yarn, synthetic fabrics, shirts, T-shirts, trousers, terry towelling, bed linens and table linen.
L'UE continue d'appliquer à l'égard du Brésil neuf contingents concernant les fils de coton, les tissus de coton, les fibres synthétiques, les tissus synthétiques, les chemises, les T-shirts, les pantalons, les serviettes, les draps de lit et le linge de table.

The EU maintains 14 quotas with Pakistan on cotton yarn, cotton fabrics, synthetic fabrics, T-shirts, pullovers, blouses, shirts, towelling, singlets and vests, bedlinen, trousers (categories 6 28) and table linen.
L'UE continue d'appliquer 14 contingents au Pakistan, sur les fils de coton, les tissus de coton, les tissus synthétiques, les T-shirts, les pull-overs, les chemisiers, les chemises, les serviettes, les gilets de corps et chemises de jour, les draps de lit, les pantalons (catégories 6 et 28) et le linge de table.

The people who met round the table came from the southern Netherlands – Belgium as it is known today, – the northern Netherlands – the Netherlands as we know it today – and Spain, and all three wore linen jackets, most probably made in Flanders, the linen being grown in Northern France and Belgium.
Les personnes assises à l’époque à la table des négociations étaient originaires du Sud des Pays-Bas, soit la Belgique actuelle, du Nord des Pays-Bas, soit les Pays-Bas actuels, et d’Espagne. Ces trois délégations portaient une veste en lin, du lin très probablement fabriqué en Flandre et cultivé dans le Nord de la France ainsi qu’en Belgique.

European manufacturers were concerned in particular that their exports to the US of dyed and printed fabrics and scarves, bed linen or table linen would be hit by quotas and would have to be labelled as made in countries where their raw material was produced.
Les fabricants européens craignaient en particulier que les foulards et tissus teints et imprimés, le linge de lit ou le linge de table qu'ils exportaient vers les États-Unis fassent l'objet d'un contingentement et doivent être étiquetés comme étant produits dans les pays de fabrication de leurs matières premières.

It establishes an exports surveillance scheme based on quantitative levels for some fourteen product categories, including t-shirts, pullovers, trousers, blouses, shirts, socks, bed linen, dresses, table linen, tracksuits and outerwear.
Il est ainsi établi un régimede surveillance à l'exportation sur base de niveaux quantitatifs pour quelque 14 catégories de produits, dont les T-shirts, pullovers, pantalons, chemisiers, chemises, chaussettes, linge de lit, robes, linge de table, trainings et vêtements de dessus.

For 5 further categories the arrangement is at regional level : socks (cat. 12), underpants (cat. 13), dresses (cat. 26), table linen (cat. 39) and tracksuits (cat. 73).
Pour cinq categories, les dispositions s'appliquent au niveau regional. Il s'agit des chaussettes (Cat. 12), des slips (cat. 13), des robes (cat. 26), du linge de table (cat. 39) et des trainings (Cat. 73).