I'd like to emphasize that there are tables, a package, that show the minister, the ADM, and the regions, and there are roughly 13 that go to the minister, about the same that go to the ADM, fisheries management and—lost count—about 80 or 90 that are done in the regions.
J'aimerais souligner qu'il y a des tableaux, des listes, qui indiquent ce qui va au ministre, au sous-ministre adjoint et aux régions; il y en a à peu près 13 qui sont présentés au ministre, à peu près autant qui le sont au sous-ministre adjoint, à la Gestion des pêches et—je ne sais trop combien—environ 80 ou 90 qui sont présentés dans les régions.