Vertaling van "Tabriz " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tabriz [ Tauris ]
Tabriz [ Tauris ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I hope your actions this week will be heard in the streets of Iran from Abadan to Isfahan, and from Tabriz to Tehran.
J'espère que vos gestes cette semaine résonneront dans les rues en Iran, d'Abadan à Isfahan, et de Tabriz à Téhéran.

Yesterday, on St. Valentine's Day, the streets of Tehran, Shiraz, Mashhad, Tabriz, and other cities across Iran once again witnessed the people's relentless demands for freedom and justice.
Hier, jour de la Saint-Valentin, les rues de Téhéran, de Chiraz, de Machhad, de Tabriz et d’autres villes un peu partout en Iran ont encore une fois été envahies par la population qui réclame sans cesse liberté et justice.

Hon. Linda Frum: Honourable senators, I rise today to condemn, in the harshest possible terms, the death sentence awaiting Sakineh Mohammadi Ashtiani, the Iranian woman who has been convicted of adultery by a court in the Iranian city of Tabriz and has been sentenced to a punishment of death by stoning.
L'honorable Linda Frum : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour dénoncer le plus sévèrement possible la condamnation à mort par lapidation de Sakineh Mohammadi Ashtiani, l'Iranienne qui a été reconnue coupable d'adultère par un tribunal de la ville de Tabriz, en Iran.

Furthermore, there are reports that at least another 15 Tabriz women are also awaiting execution for the crime of adultery.
En outre, on rapporte qu'au moins 15 autres femmes de Tabriz attendent d'être exécutées pour avoir commis l'adultère.

So I think that's what I mean. One student told me it's the phone, how much her phone bills cost every month when she tries to organize with the students in Zanjan and the students in Tabriz.
Une étudiante s'est plainte à moi de ses frais mensuels de téléphone qu'elle encourt à essayer d'organiser les étudiants de Zanjan et de Tabriz.