Traduction de «Tabulation election results » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chart survey results | tabulate results from survey | tabulate a set of survey results | tabulate survey results
dresser des tableaux de présentation des résultats d’une enquête

tabulation of election results
présentation en tableaux des résultats électoraux

objections to an election result
contentieux électoral

poll results [ polling results | election poll results | opinion poll results ]
résultats de sondages électoraux [ résultats de sondages d'opinion | résultats de sondages ]

validation of the election results | validation of the results of the election
vérification des pouvoirs

election results [ result of the polling | result of the poll | voting results ]
résultat du scrutin [ résultats de l'élection ]

result of the election | election result
résultat de l'élection

election result
résultat électoral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas, while the OSCE has issued a generally positive assessment of the voting process on election day, international observers pointed to a lack of transparency in the way the final results were collated, and assessed negatively both the vote-tabulation process in 77 out of the 161 district election commissions observed and the fact that delays in vote tabulation continued on 10 November in 12 single-mandate districts;
C. considérant que si l'OSCE a émis une appréciation globalement positive du processus de scrutin le jour des élections, d'autres observateurs internationaux ont relevé un manque de transparence dans la manière dont ont été proclamés les résultats, et ont porté un jugement négatif à la fois sur la procédure de dépouillement des voix dans 77 commissions électorales sur 161 et sur le fait que des retards dans le dépouillement des voix ont perduré jusqu'au 10 novembre dans 12 circonscriptions à mandat unique;

B. whereas while the OSCE has issued a generally positive assessment of the voting process, international observers pointed to a lack of transparency in the way the final results were collated, and assessed negatively both the vote-tabulation process in 77 out of the 161 district election commissions observed and the fact that delays in vote tabulation continued on 10 November in 12 single-mandate districts, making these elections the worst since 2005;
B. considérant que si l'OSCE a émis une appréciation globalement positive du processus de scrutin, d'autres observateurs internationaux ont relevé un manque de transparence dans la manière dont ont été proclamés les résultats, et ont porté un jugement négatif à la fois sur la procédure de dépouillement des voix dans 77 commissions électorales sur 161 et sur le fait que des retards dans le dépouillement des voix ont perduré jusqu'au 10 novembre dans 12 circonscriptions à mandat unique, ce qui fait de ces élections les pires depuis 2005;

Led by Jose Ignacio Salafranca, Member of the European Parliament, more than 70 observers will assess pre-election preparations and campaign all over Peru, voting, counting and tabulation of the results of the Election Day, as well as the post-election period.
Emmenés par Jose Ignacio Salafranca, membre du Parlement européen, plus de 70 observateurs évalueront la campagne et les préparatifs pré-électoraux sur tout le territoire péruvien, le scrutin, le dépouillement et la présentation des résultats, ainsi que la période post‑électorale.

He will lead the EOM that will assess pre-election preparations and campaigning across the country, voting, counting and tabulation of the results for each election as well as the post-election period.
Il dirigera la MOE qui évaluera la campagne et les préparatifs pré-électoraux sur tout le territoire nigérian, le scrutin, le dépouillement et la présentation des résultats de chaque élection, ainsi que les opérations post-électorales.

Led by Edward Scicluna, Member of the European Parliament, the 110 EU observers will assess pre-election preparations and campaigning across the country, voting, counting and tabulation of the results on Election Day, as well as the post-election period.
Emmenés par M. Edward Scicluna, membre du Parlement européen, les 110 observateurs de l'UE évalueront la campagne et les préparatifs pré‑électoraux sur tout le territoire ougandais, le scrutin, le dépouillement et la présentation des résultats, ainsi que la période post‑électorale.

A total of 40 short-term observers will join the mission in the run up to the elections to observe voting, counting and the tabulation of results.
Au total, 40 observateurs à court terme rejoindront aussi la mission avant les élections pour observer la tenue du scrutin, le dépouillement des voix et la présentation des résultats.

8. Welcomes the Government of Ukraine's undertaking to enable domestic and international observers to monitor the elections and to guarantee them unobstructed access to all aspects of the election process including unimpeded access to public campaign events, candidates, news media, voting, and post-election tabulation of results and processing of election challenges and complaints;
8. se félicite de l'engagement pris par le gouvernement ukrainien de permettre aux observateurs nationaux et internationaux de surveiller les élections et de leur assurer un accès libre à toutes les phases du processus électoral, y compris la possibilité d'assister sans entraves aux événements publics liés à la campagne, d'accéder aux candidats, aux médias d'informations, aux opérations de vote et au dépouillement des résultats électoraux, ainsi qu'au traitement des contestations et des plaintes en rapport avec le scrutin;

The EU is urging the National Election Commission of Mozambique to give observers access to all relevant stages of the election process, including tabulation of results at all levels.
L’UE demande instamment à la commission électorale nationale du Mozambique de permettre aux observateurs d’assister à toutes les étapes importantes du processus électoral, y compris la présentation des résultats à tous les niveaux.