Traduction de «Tachometer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tachometer
tachymètre

ATM tachometer
tachymètre ATM

tachometer | RPM indicator
tachymètre | compte-tours | indicateur tachymétrique

N2 and NR rotor tachometer | N2 and rotor tachometer | dual tachometer | engine-rotor tachometer | N2NR tachometer | r.p.m. gauge
tachymètre double | double tachymètre | tachymètre rotor-moteur

vibrating-reed tachometer [ resonance tachometer | vibrating reed tachometer ]
tachymètre à lames vibrantes

gas generator speed tachometer [ NG tachometer ]
tachymètre NG

Electromechanical tachometer
tachymètre électromécanique

rotating bezel with tachometer scale
lunette tournante à échelle tachymétrique

fixed indicator ring with tachometer scale
cercle indicateur fixe à l'échelle tachymétrique

stroboscopic tachometer
tachymètre stroboscopique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 9014 or 9015; stroboscopes
Autres compteurs (compteurs de tours, compteurs de production, taximètres, totalisateurs de chemin parcouru, podomètres, par exemple); indicateurs de vitesse et tachymètres, autres que ceux des nos9014 ou 9015; stroboscopes

(e) a tachometer for each engine and for each propeller or rotor that has limiting speeds established by the manufacturer;
e) un tachymètre pour chaque moteur et pour chaque hélice ou rotor dont les vitesses limites sont établies par le constructeur;

However, if there is insufficient space to display the words or abbreviations identifying the ignition, tachometer or fuel tank shutoff valve in both official languages in a readily visible manner, they may be displayed in one official language only.
Cependant, s’il n’y a pas suffisamment d’espace pour afficher les mots ou les abréviations indiquant le commutateur d’allumage, le compte-tours ou la vanne de fermeture du réservoir de carburant de manière qu’ils soient facilement visibles dans les deux langues officielles, ceux-ci peuvent être affichés dans une seule des langues officielles.

It picks up a tachometer signal to record when the engine's running.
Il reçoit un signal du tachymètre pour mesurer les distances parcourues lorsque le moteur tourne.

Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 9014 or 9015 ; stroboscopes
Autres compteurs (compteurs de tours, compteurs de production, taximètres, totalisateurs de chemin parcouru, podomètres, par exemple); indicateurs de vitesse et tachymètres, autres que ceux des nos9014 ou 9015 ; stroboscopes

Finally, though this may not sound like a very significant issue, I would like the automobile sector to consider an inexpensive device — though a highly efficient one in terms of influencing the driver — which would involve indicating the speed limit – on which we would have to agree, 130, 140, the maximum – on the speedometer, in the same red colour that is currently used on the tachometer, which could act as a psychological warning, something that has shown itself to be highly efficient in other cases.
Enfin, bien que cela puisse paraître anodin, j’aimerais que le secteur automobile envisage d’installer un dispositif bon marché - mais très efficace pour influencer le conducteur- indiquant la vitesse maximale, 130 ou 140 il faut se mettre d’accord, dans la même couleur rouge que celle qu’on utilise aujourd’hui sur le compte-tours, qui pourrait servir d’avertissement psychologique, principe qui a montré toute son efficacité dans d’autres cas.

As a result of these decisions some countries will begin to fit this type of tachometers in July of this year.
À la suite de ces décisions, certains pays commenceront à installer ce type de tachymètres en juillet de cette année.

The honourable Member will be aware of the effort we made regarding digital tachometers.
L’honorable parlementaire est certainement conscient des efforts que nous avons consentis concernant les tachymètres numériques.

It would be useful as regards the effectiveness of the above-mentioned checks at EU level if the legislation were to include the Directives on the interoperability of digital data collection systems, on the digital tachometer and on the Eurovignette.
Aux fins d'une exécution adéquate, au niveau de l'UE, des contrôles envisagés, il y a lieu de prendre également en considération, dans le dispositif législatif à l'examen, les directives concernant l'interopérabilité des systèmes numériques de saisie, les tachygraphes numériques et l'eurovignette.

improving the safety and efficiency of commercial vehicles by monitoring and locating goods consignments electronically and making greater use of electronic recording systems, such as electronic tachometers, smart driving licences and continuous customs clearance.
l'amélioration de la sécurité et de l'efficacité des véhicules utilitaires par le suivi et le repérage électroniques des marchandises et un recours plus large aux systèmes d'enregistrement électroniques, comme le tachymètre électronique, le permis avec carte à puce et le dédouanement en continu.