Vertaling van "Tag - Quarantine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tag - Quarantine [ Quarantine (Reason) ]
Étiquette - Quarantaine [ Quarantaine (raison) ]

quarantine buoy | quarantine ground buoy | quarantine ground mark | quarantine mark
bouée de quarantaine | marque de quarantaine

quarantinable [ of quarantine importance | quarantine ]
justiciable de quarantaine [ de quarantaine ]

radio frequency identification tag | RFID tag | RF-ID tag | radio frequency tag | RF tag | electronic tag
étiquette d'identification par radiofréquence | étiquette d'identification radiofréquence | étiquette radiofréquence | étiquette radio | étiquette-radio | radioétiquette | étiquette RFID | marqueur RFID | balise RFID | étiquette électronique

hangtag [ hang tag | hanging tag | string tag | tie-on tag | fly tag | swing tag ]
étiquette volante [ étiquette mobile | étiquette à fil ]

interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags
lire les étiquettes de bagages enregistrés

Meta tag | META tag | HTML Meta tag | Meta HTML tag
balise Méta | marqueur Méta

end tag | ending tag | stop tag | terminating tag
balise de fin | balise de fermeture | marqueur de fin | marqueur de fermeture

RF tag | RFID tag | smart tag
étiquette RFID

tagged architecture | tagged memory | tagged memory architecture
architecture de mémoire principale marquée | architecture marquée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A quarantine tag, if any, shall bear the same quarantine number as the notice of quarantine or, where specified in the permit that a thing be quarantined, the quarantine tag shall bear the permit number.
(2) L’étiquette de quarantaine, le cas échéant, porte le même numéro de quarantaine que l’avis de quarantaine ou, lorsqu’un permis requiert la mise en quarantaine de la chose, l’étiquette porte le numéro du permis.

(a) alter, deface or erase any information on a notice of quarantine or a quarantine tag; or
a) modifier, rendre illisible ou effacer tout renseignement figurant sur une étiquette ou un avis de quarantaine;

(c) remove of any tag, sign or other notice that the disease agent or thing is under quarantine; or
c) enlever une étiquette, une indication ou un autre avis précisant que l’agent ou la chose est en quarantaine;

(b) any inspector may attach a quarantine tag to the thing or its container.
b) l’inspecteur peut fixer à la chose ou à son contenant une étiquette de quarantaine.

(2) Where it would be impracticable for an inspector to remove a quarantine tag, any inspector may authorize a person in writing to do so on the inspector’s behalf.
(2) Lorsqu’il serait peu commode pour l’inspecteur d’enlever une étiquette de quarantaine, l’inspecteur peut autoriser par écrit une autre personne à le faire pour lui.