Traduction de «Tag block » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tag block
barrette à cosses

tag-block protector
joue

concentration tag-block
réglette de concentration

hangtag [ hang tag | hanging tag | string tag | tie-on tag | fly tag | swing tag ]
étiquette volante [ étiquette mobile | étiquette à fil ]

radio frequency identification tag | RFID tag | RF-ID tag | radio frequency tag | RF tag | electronic tag
étiquette d'identification par radiofréquence | étiquette d'identification radiofréquence | étiquette radiofréquence | étiquette radio | étiquette-radio | radioétiquette | étiquette RFID | marqueur RFID | balise RFID | étiquette électronique

battery-assisted passive tag [ BAP tag | semi-passive tag | BAP RFID tag | semi-active RFID tag ]
radio-identifiant semi-actif [ RIDSA | radio-identifiant semi-passif | radio-étiquette semi-passive | radio-étiquette semi-active ]

interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags
lire les étiquettes de bagages enregistrés

HTML tag [ HTML element tag | Hypertext Markup Language tag | Hypertext Markup Language element tag | markup tag ]
balise HTML [ balise de formatage | commande de formatage ]

end tag | ending tag | stop tag | terminating tag
balise de fin | balise de fermeture | marqueur de fin | marqueur de fermeture

Meta tag | META tag | HTML Meta tag | Meta HTML tag
balise Méta | marqueur Méta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. McLeod: The booster bag is a bag that is lined with a medium that will block the signal from the RFID tag in the Sensormatic.
M. McLeod : Un sac trafiqué est un sac qui est doublé avec quelque chose qui va bloquer le signal de l'étiquette IRF pour le scanner Sensormatic.

You mentioned that there was a media story that involved Ryan Sparrow, in which it was alleged that he blocked attempts by bureaucrats to reveal the price tag of the ads that were aimed to promote the Conservative budgetary measures.
Vous avez mentionné qu'il y avait eu un reportage concernant Ryan Sparrow, dans lequel on alléguait qu'il avait fait échouer les tentatives des fonctionnaires de révéler le coût des publicités destinées à faire la promotion des mesures budgétaires des conservateurs.

According to an article in the Globe and Mail by Daniel Leblanc on March 29—and I have these articles here—on February 25 an e-mail exchange between Mr. Sparrow and bureaucrats in the department took place in which Mr. Sparrow attempted to block the revelation of the price tag of the ads to promote Conservative budget measures related to the Vancouver Olympics.
Selon un article de Daniel Leblanc dans le Globe and Mail du 29 mars — j'ai les articles ici —, il y a eu le 25 février un échange de courriels entre M. Sparrow et les bureaucrates du ministère à l'occasion duquel M. Sparrow a tenté de bloquer la divulgation de la somme payée pour les publicités diffusées dans le cadre des Jeux olympiques de Vancouver pour faire la promotion des mesures du budget Conservateur.

In a tense exchange of e-mails over a two-day period, ministerial aide Ryan Sparrow blocked attempts by bureaucrats to reveal the price tag of the ads that aimed to promote the Conservative budgetary measures
Pendant deux journées d'échanges tendus de courriels, Ryan Sparrow, un proche de la ministre, a empêché des fonctionnaires de divulguer combien avaient coûté les publicités destinées à promouvoir les mesures budgétaires des conservateurs [.]