305. Invites the Commission to continue its efforts to modify the relevant legislation with a view of addressing, among others, the issue of "tail-gate inspections", and to introduce the obligatory use of risk analysis for export procedures, in line with the ECA's assessment;
305. invite la Commission à poursuivre ses efforts en vue de modifier la législation applicable dans le but de traiter, entre autres, le problème des contrôles "de hayon" et d'introduire l'application obligatoire de l'analyse de risque pour les procédures d'exportation conformément à l'analyse de la Cour des comptes;