Traduction de «Tailer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tailer | fish tailer
serre-queue | queutard

e-tailer | online retailer
détaillant en ligne

e-tailer
cyberdétaillant

e-tailer
détaillant en ligne

custom tailer shop
boutique de tailleur

online retailer | e-tailer | e-retailer
détaillant en ligne | détaillant sur Internet | détaillant électronique

e-tailer site [ vendor site | shopping site ]
site de vente [ site marchand ]

electronic retailer | e-tailer
cybervendeur

bluefish [ tailer ]
tassergal [ poisson bleu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question is, does Canada want to have an e-tailer?
La question qui se pose est la suivante: Est-ce que le Canada tient au commerce électronique?

There is Chapters retail, which has been profitable in every single year since we went public, and Chapters Online, which is not profitable, not unlike every other e-tailer in the world.
Il y a le détaillant Chapters, qui a été rentable absolument chaque année depuis qu'il a ouvert ses portes, et Chapters en ligne, qui n'est pas rentable, à l'instar de d'autres commerces électroniques du globe.

Mr. Reeve: There is absolutely because of the way that the market is set up, especially with e-tailers.
M. Reeve : C'est absolument en raison de l'organisation du marché, particulièrement de l'existence des commerçants en ligne.

Amazon is the world's largest e-tailer, with over 100 million users.
Amazon est le plus grand détaillant en ligne du monde, avec plus de 100 millions d'utilisateurs.

The agency said it determined that the law does not apply to Amazon because the e-tailer is neither establishing a new Canada-based business nor buying an existing one.
D'après l'agence, la loi ne s'appliquait pas à Amazon, parce que le cyberdétaillant n'établissait pas de nouvelles entreprises basées au Canada et n'achetait pas non plus une entreprise existante.

The reason seems to be that, because they are more cost-effective, e-tailers can keep their prices lower, which gives them a competitive edge over their suppliers' other customers.
Il semble que la raison profonde de cette situation soit la capacité des entreprises de commerce électronique à proposer des prix plus bas grâce à leur rentabilité, ce qui leur procure un avantage concurrentiel par rapport aux autres clients de leurs fournisseurs.

A recently published study shows that, in Sweden, suppliers are refusing to supply e-tailers and are charging them higher prices than retailers who do not sell to consumers over the Internet.
Une étude récente indique que les entreprises de commerce électronique en Suède font l’objet de refus de livraison et de discrimination en matière de prix de la part de leurs fournisseurs par rapport aux commerçants qui ne proposent pas leurs produits aux consommateurs via Internet.

Lisbeth Grönfeldt Bergman Subject: Discrimination against e-tailers
Lisbeth Grönfeldt Bergman Objet : Discrimination des entreprises de commerce électronique