- 2 - Ext
ent of the revision Apart from the stated objectives of the Community RTD strategy, namely increased international competitiveness of industry and services, improved quality of life
, and creation of a research workers' Europe, the Commission in the revision of the JRC programme for 1987 has been gu
ided by its wish to take into consideration the evolution of the European Scientifi
c and Technological ...[+++]scene while at the same time avoiding any irreversible commitments before the panel has submitted its report.
Etendue de la revision En dehors des objectifs declares de la strategie de RDT de la Communaute, a savoir accroitre la competitivite internationale de l'industrie et des services, ameliorer la qualite de la vie et creer une Europe des chercheurs, la Commission a ete guidee, dans la revision du programme du CCR pour 1987, par le souhait de tenir compte de l'evolution de la scene scientifique et technologique europeenne tout en evitant des engagements irreversibles avant que le groupe susmentionne n'ait presente son rapport.