Vertaling van "Take part in rehearsal training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

participate in training sessions | take part in rehearsal training | perform exercises for artistic performance | performing exercises for artistic performance
s'entraîner pour une représentation artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b)costs of travel, accommodation and daily subsistence of the personnel of the competent authorities taking part in the training.
b)les frais de déplacement, d’hébergement et de repas du personnel des autorités compétentes qui participe à la formation.

costs of travel, accommodation and daily subsistence of the personnel of the competent authorities taking part in the training.
les frais de déplacement, d’hébergement et de repas du personnel des autorités compétentes qui participe à la formation.

(j) any other actual and reasonable expenses of an unusual nature that arise as a consequence of taking part in the training program or technical mission.
j) toute autre dépense réelle et raisonnable de nature exceptionnelle que peut entraîner le programme de formation ou la mission technique.

And hundreds of 16 and 17 year old reservists—part of a primary reserve of over 20,000—take part in military training from coast to coast.
De plus, des centaines de réservistes de 16 et 17 ans, faisant partie de la Première Réserve qui compte plus de 20 000 membres, participent à de l'instruction militaire d'un océan à l'autre.

enable, through special scholarships, professionals from the Member States which acceded to the European Union after 30 April 2004 to take part in the training activities set out in point 1.
Permettre, grâce à l'octroi de bourses, aux professionnels des États membres ayant adhéré à l'Union après le 30 avril 2004 de participer aux actions de formation énumérées au point 1.

1.2.5. Enable, through special scholarships, the professionals from the Member States which have acceded to the European Union after 30 April 2004 to take part in the training activities set out in 1.1
1.2.5. Permettre, grâce à l'octroi de bourses, aux professionnels des États membres ayant adhéré à l'Union après le 30 avril 2004 de participer aux actions de formation professionnelle énumérées au point 1.1

Are CBSA employees able to take part in intelligence training provided to US border authorities?
Les employés de l’ASFC ont-ils la possibilité de participer à la formation qui est dispensée aux membres des autorités frontalières du renseignement des États-Unis?

In early July, I had the opportunity to take part in the training given the soldiers of the 3rd battalion of the Royal 22nd Regiment based at Valcartier in preparation for an upcoming mission in Bosnia-Herzegovina.
Au début du mois de juillet, j'ai eu l'occasion de participer à l'entraînement des soldats du 3 bataillon du Royal 22 Régiment à la base de Valcartier, en prévision d'une prochaine mission en Bosnie-Herzégovine.

Police authorities from countries applying for membership of the Union may also take part in specialised training.
Les autorités policières des pays candidats à l'adhésion pourront également bénéficier de cours spécialisés.

This enables students to undertake long-term training periods in industry, employees to spend a period of time at university and academics to take part in enterprise training activities; - the development of joint training measures between enterprises and universities by designing courses or training materials.
Ce financement permet à des étudiants d'effectuer des stages de longue durée en entreprise, à des personnels d'entreprises d'effectuer une période à l'université, à des universitaires de participer aux activités de formation des entreprises. - l'élaboration d'actions conjointes de formation entre entreprises et universités par la conception soit de cours soit de supports de formation.