Vertaling van "Taking up cloth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cloth take-up mechanism [ cloth take-up ]
dispositif d'appel du tissu

do not take work clothing home
ne pas rapporter de vêtements de travail chez vous

take up securities | take delivery of securities | take up stock | take delivery of stock | take up shares | take up | take delivery
prendre livraison de valeurs mobilières | prendre livraison de titres | prendre livraison | lever des titres

take delivery [ take up | take up shares | take up stock | accept delivery ]
prendre livraison [ prendre livraison de titres | lever des titres ]

takeup reel [ take-up reel | take-up spool | take up spool | pick-up reel | pickup spool ]
bobine réceptrice [ bobine preneuse | bobine enrouleuse ]

screw take up system | screw take up
tendeur à vis

take-up reel | take-up spool
bobine réceptrice

taking up first pressure
effleurement

S27 | take off immediately all contaminated clothing
enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé | S27

taking up of cloth
enroulement de l'étoffe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

search any premises, land, means of transport, private home, clothes and any other personal property or computer system, and take any conservatory measures necessary to preserve their integrity or to avoid the loss or contamination of evidence.
la perquisition de tous locaux, terrains, moyens de transport, domicile privé, vêtements et de tous autres biens personnels ou système informatique, et l’adoption de toute mesure conservatoire qui serait nécessaire afin de préserver leur intégrité ou d’éviter la perte ou la contamination de preuves.

Take off immediately all contaminated clothing.
Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés.

Take off immediately all contaminated clothing and wash it before reuse.
Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation.

IF ON SKIN (or hair): Take off immediately all contaminated clothing.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés.

Take off contaminated clothing and wash it before reuse.
Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation.

27. Calls on the Commission and the Member States to take stronger measures to combat the phenomenon of counterfeiting textile and clothing products and to protect European consumers;
27. invite la Commission et les États membres à prendre des mesures plus fermes pour lutter contre le phénomène de la contrefaçon des produits du textile et de l'habillement et pour protéger les consommateurs européens;

A. whereas the Union's textile and clothing industry, which mostly consists of small and medium-sized enterprises (SMEs), and which is highly labour-intensive, is a key sector that can look forward to a promising future if social and environmental rules, and guarantees of compliance with them, are brought in at the same time as markets are opened up, and if innovation takes place,
A. considérant que le secteur du textile et de l'habillement de l'Union européenne, composé en grande partie de petites et moyennes entreprises (PME), et à forte intensité de main-d'œuvre, est un secteur clé avec un avenir prometteur à condition que l'ouverture des marchés soit accompagnée de règles sociales et environnementales, que soit apportée la garantie de leur respect et que l'innovation soit assurée,

Moreover, when I woke up, I found that my pockets were full of euros because I had gone swimming with all my clothes on, being too embarrassed to take my clothes off among the euro coins.
Ne serait-ce que parce que, quand je me suis réveillé, je me suis retrouvé les poches pleines de pièces parce que je m'étais baigné tout habillé, ayant eu honte de me dévêtir au milieu des pièces d'euros.

6. Urges the Commission and the Member States to encourage SMEs in the textile and clothing industry to invest in direct activities of RD and non-technological innovation, by setting up specific incentives and aid programmes for the industry for this purpose; takes the view that it is important for research efforts to take place in a much more integrated way, to achieve a sufficient critical mass and be competitive in the global market;
6. exhorte la Commission et les États membres à inciter les PME du secteur du textile et de l'habillement à investir dans des activités directes de recherche et développement et d'innovation non technologique en établissant à cette fin des incitants et des programmes d'aide spécifiques au secteur; est d'avis qu'il importe que les efforts de recherche aient lieu de façon beaucoup plus intégrée afin de parvenir à une masse critique suffisante et d'être concurrentiel sur le marché mondial;

4. Stresses the importance of implementing a horizontal industrial policy that takes account of the special needs of the textile and clothing industry and is designed to increase the efficiency of businesses in the industry, their innovative potential, creativity and comparative advantages;
4. affirme qu'il importe de réaliser une politique industrielle horizontale, qui prenne en compte les besoins spécifiques du secteur du textile et de l'habillement et tende au renforcement de l'efficacité des entreprises du secteur, de leur potentiel d'innovation, de leur créativité et de leurs avantages comparatifs;