Vertaling van "Tank cold water service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tank cold water service
réservoir d'eau froide

cold-water service [ cold water service | cold-water supply system | cold-water system | cold-water distribution ]
distribution d'eau froide [ installation d'alimentation en eau froide | réseau de distribution d'eau froide ]

cold water tank
bac de lavage | bac de rinçage

cold water tank
bac à eau froide

Polyethylene (PE) pipe, tubing, and fittings for cold-water pressure services
Tuyaux, tubes et raccords en polyéthylène (PE) pour conduites d'eau froide sous pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whenever I go to a water fountain that's cold water on demand, or think about home plumbing systems—I'm sure there are industrial applications where you get hot water on demand, without a storage tank that's completely heated with hot water—it occurs to me that a lot of the gasoline that vaporizes.the volatility goes up with temperature.
N'importe quel distributeur d'eau nous donne de l'eau froide sur demande, ou si l'on pense aux installations sanitaires domestiques—je suis sûr qu'il existe des applications industrielles qui permettent d'obtenir de l'eau chaude sur demande, sans qu'il soit nécessaire d'avoir un réservoir à eau chaude toujours plein—et il me semble que l'essence a tendance à s'évaporer davantage lorsqu'il fait chaud.

Apart from the Directive on the calibration of ships' tanks, the 2011 Directive also repealed Directives regulating mechanical measuring instruments prescribing detailed technical specifications as regards cold water meters for non-clean water, alcohol meters and alcohol tables, medium and above-medium accuracy weights, tyre pressure gauges for motor vehicles and a standard mass of grain (see IP/10/1724).
Outre la directive relative au jaugeage des citernes de bateaux, la directive de 2011 a également abrogé des directives réglementant le domaine des instruments de mesure mécaniques en fixant des prescriptions techniques détaillées en ce qui concerne les compteurs d’eau froide pour eau non propre, les alcoomètres et les tables alcoométriques, les poids de précision moyenne et les poids d’une précision supérieure à la précision moyenne, les manomètres pour pneumatiques des véhicules automobiles et la masse des céréales (voir IP/10/1724).

– (PT) The report under discussion talks about the possibility of withdrawing up to eight directives relating to metrology in six sectors, with a view to simplifying the body of European law in this area: cold water meters for non-clean water (Directive 75/33/EEC); alcohol meters and alcohol tables (Directives 76/765/EEC and 76/766/EEC); medium and above-medium accuracy weights, respectively (Directives 71/317/EEC and 74/148/EEC); tyre pressure gauges for motor vehicles (Directive 86/217/EEC); standard mass of grain (Directive 71/347/EEC), and calibration of ship tanks (Directive 71/349/EEC).
– (PT) Le rapport en question traite de l’option à retenir concernant huit directives sur la métrologie dans six secteurs afin de simplifier l’acquis législatif européen en la matière: la directive 75/33/CEE relative aux compteurs d’eau froide pour eau non propre; les directives 76/765/CEE et 76/766/CEE relatives aux alcoomètres et aux tables alcoométriques; les directives 71/317/CEE et 74/148/CEE relatives, respectivement, aux poids de précision moyenne et aux poids d’une précision supérieure à la précision moyenne; la directive 86/217/CEE relative aux manomètres pour pneumatiques des véhicules; la directive 71/347/CEE relative à la masse des céréales; la directive 71/349/CEE relative au jaugeage des citernes de bateaux.

Measuring instruments for cold water meters for non-clean water, alcohol meters, certain weights, tyre pressure gauges and equipment to measure the standard mass of grain or the size of ship tanks have been replaced, in practice, by more modern digital equipment.
Les instruments de mesure comme les compteurs d’eau froide pour eau non propre, les alcoomètres, certains poids, les manomètres pour pneumatiques et les appareils pour mesurer la masse standard des céréales ou la taille des citernes de bateaux ont, dans la pratique, été remplacés par des appareils numériques plus modernes.

Sectors concerned are Cold Water Meters for Non-Clean Water, Alcohol Meters and Alcohol Tables, Medium and Above-Medium Accuracy Weights, Tyre Pressure Gauges for Motor Vehicles, as well as Standard Mass of Grain and Calibration of Ship Tanks.
Les secteurs concernés sont les compteurs d’eau froide pour eau non propre, les alcoomètres et les tables alcoométriques, les poids de précision moyenne et d’une précision supérieure à la précision moyenne, les manomètres pour pneumatiques des véhicules automobiles, ainsi que la masse des céréales et le jaugeage des citernes de bateaux.

Six percent (over 5,000 homes) are without sewage services, and 4% lack either hot water, cold water or flushing toilets
Six pour cent des logements, c'est-à-dire plus de 5 000 logements, n'ont pas d'installations d'égout, tandis que 4 p. 100 n'ont pas de chauffe-eau, d'eau courante ou de toilette avec chasse d'eau.

The implementation of one energy efficiency improvement measure, e.g. hot water tank and pipe insulation in a building, or another measure with equivalent effect, may have future multiplier effects in the market, meaning that the market will implement a measure automatically without any further involvement from the authorities or agencies referred to in Article 4(4) or any private -sector energy services provider.
La mise en œuvre d'une mesure visant à améliorer l'efficacité énergétique, par exemple l'isolation des chauffe-eau et de la tuyauterie d'un bâtiment, ou d'une autre mesure ayant un effet équivalent, peut avoir des effets multiplicateurs futurs sur le marché, ce qui signifie que le marché mettra en œuvre cette mesure automatiquement, sans autre participation des autorités ou des agences visées à l'article 4, paragraphe 4 , ni d'aucun fournisseur de services énergétiques du secteur privé .

UNICEF for actions in the Maldives including the provision of water tanks for 120 schools and the provision of cold rooms for vaccines for 50 000 children in hospitals.
l’Unicef, pour des actions dans les Maldives, dont la fourniture de citernes d’eau pour 120 écoles et de chambres froides pour les vaccins destinés à 50 000 enfants dans les hôpitaux.

These include: the poor competitiveness of pole-and-line fishing under current conditions; nearshore resource limitations; poorly developed cold storage, handling and shipping infrastructure; seasonal fluctuations in fish availability; indirect airline services; high overhead cost relative to low levels of production; insufficient water supplies; and the cost and difficulty of enforcing fishing regulations and licensing compliance.
Parmi ces problèmes, on relève la faible compétitivité des thoniers canneurs actuellement, la limitation des ressources côtières, le faible développement des installations d'entreposage à froid, des infrastructure de traitement et d'expédition, les fluctuations saisonnières des ressources halieutiques, des services aériens non directs, des frais généraux élevés pour de faibles niveaux de production, des ressources en eau insuffisantes ainsi que le coût et la difficulté liés à l'application des règlements en matière de pêche et de licences.

Senator Forrestall: Honourable senators, the concern is that this may well be a result of the lack of adequate and proper funding for the servicing of the requirements of that vessel, in whatever environment in which it may be deployed, acknowledging that it went from relatively cold waters where it was on manoeuvres and duties with the standing NATO fleet to a much warmer climate.
Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, le problème est que cela pourrait bien être le résultat de l'absence de financement adéquat pour subvenir aux besoins de ce navire quel que soit son environnement, même s'il faut reconnaître qu'il est passé d'eaux relativement froides lorsqu'il participait aux manoeuvres et aux tâches de la flotte permanente de l'OTAN à un climat beaucoup plus chaud.