Traduction de «Tank fill valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tank fill valve | tank valve
robinet d'alimentation de la tonne

adding chemicals to the mixing tank | adding mixing tank chemicals | fill the mixing tank | filling the mixing tank
remplir une cuve de mélange

Anti-siphon fill valves for water closet tanks
Anti-siphon fill valves for water closet tanks

gas-filled tube | gas-filled valve
tube à gaz

gas-filled valve device | ionic valve device
élément de valve à gaz | élément de valve ionique

topping up of tanks | oil tank filling
remplissage des réservoirs

thyratron | hot-cathode gas-filled valve | hot-cathode gas-filled tube
thyratron

fill valve control switch [ fill switch ]
interrupteur de robinet de remplissage [ interrupteur de remplissage ]

filler valve [ fill valve ]
robinet de remplissage

help with filling fuel tanks of vehicles | support with filling fuel tanks of vehicles | aid with filling fuel tanks of vehicles | assist with filling fuel tanks of vehicles
aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

334. If emergency valves are installed on a vehicle tank calibrated with wet lines, they shall be open when the tank is being filled.
334. Lorsqu’un réservoir sur véhicule qui est calibré par des lignes humides comporte des soupapes de sécurité, celles-ci doivent être ouvertes pendant le remplissage du réservoir.

The drip tray may be dispensed with if double-skin tanks with a leak protection or leakage warning system are used and which are filled only via an automatic delivery valve.
La gatte n'est pas obligatoire lorsque les réservoirs sont à double paroi et sont pourvus d'une sécurité contre les fuites ou d'une alarme en cas de fuite et que le remplissage n'est possible qu'au moyen d'une soupape à fermeture automatique.

3. Valves and other accessories having a direct safety function in transportable pressure equipment, in particular safety valves, valves for filling and emptying and cylinder valves, shall be subject to a conformity assessment procedure at least a stringent as that undergone by the receptacle or tank to which they are fitted.
3. Les robinets et autres accessoires ayant une fonction directe de sécurité pour l'équipement sous pression transportable, notamment les soupapes de sécurité, les robinets de remplissage et de vidange et les robinets de bouteilles, doivent être soumis à une procédure d'évaluation de la conformité de niveau égal ou supérieur à celui du récipient ou de la citerne sur lesquels ils sont installés.