Vertaling van "Tank filter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gun bay tank filter control
commande de filtre de réservoir de soute avant

filler inlet filter | filling strainer | filter basket | mesh | tank filter
filtre de remplissage | mailles | tamis

bright beer tank [ filtered beer tank ]
tank de soutirage

CORter tank [ filter vessel ]
corps de filtre

syrup filter tank | container for syrup strainer | filter tank
sirotier | siroptier | sirotière | siroptière | bidon de filtration

filter bowl | filter tank
cuve du filtre

antiresonant circuit | wave trap | wave-trap | R.F. band pass filter | R. F. low pass filter | tank circuit | stopper circuit | rejector
circuit antirésonnant | circuit bouchon | circuit éliminateur

filtered beer tank | bright beer tank
tank à bière filtrée | tank de bière filtrée | tank de présoutirage

aerosol can air tank pressurized-gas tank
bombe aérosol réservoir de:air | gaz sous pression |

filter tank
réservoir de filtrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For aquaculture animal production in fishponds, tanks or raceways, farms shall be equipped with either natural-filter beds, settlement ponds, biological filters or mechanical filters to collect waste nutrients or use seaweeds or animals (bivalves and algae) which contribute to improving the quality of the effluent.
Dans le cas de la production d’animaux d’aquaculture en étangs, cuves ou bassins allongés de type «raceway», soit les exploitations sont équipées de tapis filtrants naturels, de bassins de décantation ou de filtres biologiques ou mécaniques permettant de récupérer les rejets de nutriments, soit elles font usage d’algues marines ou d’animaux (bivalves et algues) qui contribuent à améliorer la qualité des effluents.

(f) in the case of a vessel that engages only on voyages in the inland waters of Canada and is not fitted with a holding tank that has a volume adequate for the retention on board of oily mixtures from the machinery space bilges, it is fitted with oil filtering equipment that meets the requirements of regulation 14 of Annex I to MARPOL, with a 5 ppm bilge alarm that meets the requirements of section 13 and with an automatic stopping arrangement that is substantially similar to that referred to in regulation 14.7 of Annex I to MARPOL.
f) s’il s’agit d’un bâtiment qui effectue exclusivement des voyages dans les eaux internes du Canada et qui n’est pas pourvu d’une citerne de rétention d’une capacité suffisante pour retenir à bord les mélanges d’hydrocarbures de la cale de la tranche des machines, à ce que celui-ci soit pourvu de matériel de filtrage des hydrocarbures qui est conforme aux exigences de la règle 14 de l’Annexe I de MARPOL, d’une alarme à 5 ppm pour eaux de cale qui est conforme aux exigences de l’article 13 et d’un dispositif d’arrêt automatique qui est essentiellement similaire à celui visé à la règle 14.7 de l’Annexe I de MARPOL.

(4) On a vessel other than a personal watercraft, a fuel tank, fuel filter or fuel-line fitting shall not be installed over a source of ignition.
(4) À bord d’un bâtiment autre qu’une motomarine, les réservoirs à combustible, les filtres à carburant et les accessoires de conduite de carburant ne peuvent être installés au-dessus d’une source inflammable.

The ingredients needed to produce these drugs are available in stores: rubbing alcohol, iodine, lithium batteries, matchbooks, paint thinner, aluminum foil, glassware, coffee filters, propane tanks and so on.
Les ingrédients nécessaires pour produire ces drogues sont disponibles sur les tablettes de nos magasins: l'alcool à friction, l'iode, les piles au lithium, les cartons d'allumettes, le diluant à peinture, le papier d'aluminium, les articles de verrerie, les filtres à café, les bonbonnes de propane, etc.

Aquatic reptiles should be accommodated in water-circulated, filtered, and aerated tanks.
Les reptiles aquatiques devraient être hébergés dans des aquariums à circulation d'eau, filtrés et aérés.

4.2. Developing tank (not lined with filter paper)
4.2. cuve de développement (dépourvue de papier-filtre)

Heat the TLC plate in an oven (3.7) at 80 °C for 45 minutes. After cooling, develop the plate in a tank (3.2), that has equilibrated for 15 minutes (without the use of filter paper lining), using development solvent 2.21 (toluene/acetone), until the solvent front has reached a distance of 15 cm (this may take approximately 80 minutes).
Après refroidissement, développer la plaque dans une cuve (3.2) préablement saturée pendant 15 minutes (sans l'aide d'une garniture de papier filtre) avec un solvant d'élution toluène/acétone (2.21) jusqu'à ce que le front de solvant ait atteint une distance de 15 cm (80 minutes environ).

Strips of filter paper dipping into the eluent may be affixed to the inside surfaces of the tank to reduce the development time by approximately one-third and obtain more uniform, regular elution of the components.
Il est possible de fixer sur les surfaces intérieures de la cuve des bandes de papier filtre qui plongent dans l'éluant: cette précaution permet de réduire d'un tiers environ les temps de migration du front du liquide et d'obtenir une élution plus uniforme des composants.