Traduction de «Tank stabilizer spring support in bolster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tank stabilizer spring support in bolster
support de ressort stabilisateur dans la traverse

tank stabilizer spring
ressort stabilisateur de citerne

tank stabilizer spring cap
chapeau de ressort stabilisateur de citerne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the overall aim of generating international support for the Afghan reform process and ensuring continued international political and financial support to bolster Afghanistan's economic stability, development and state-building processes over the next four years, the two-day Brussels Conference on Afghanistan is bringing together leaders from more than 70 countries worldwide, 20 international organisations and agencies, and a vast range of stakeholders.
Cette conférence de Bruxelles de deux jours sur l'Afghanistan, dont l'objectif général est de susciter un soutien international au processus de réforme afghan et de garantir le maintien de l'aide politique et financière internationale à la stabilité économique, au développement et au renforcement des institutions étatiques du pays au cours des quatre prochaines années, réunit des dirigeants de plus de 70 pays dans le monde, des représentants de 20 organisations et agences internationales et un vaste éventail de parties prenantes.

They require transportation policies that will help bolster long- term socio-economic stability and support communities to develop their human capacity.
Elles ont besoin de politiques de transport qui soient propices à une stabilité socio-économique à long terme et qui aident les collectivités à développer leur capacité humaine.

It complements the increased financial resources provided by the EU to Jordan under the European Neighbourhood Instrument, the EU Trust Fund in response to the Syrian Crisis (e.g. Madad Fund),the Instrument contributing to Peace and Stability, the EU SPRING programme to support partnership, reforms and inclusive growth in the EU's southern neighbourhood, as well as humanitarian and other forms of assistance.
Elle s’ajoute aux ressources financières supplémentaires fournies à la Jordanie par l’UE dans le cadre de l’instrument européen de voisinage, du fonds fiduciaire de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne (par exemple, le fonds Madad)de l’instrument contribuant à la stabilité et à la paix, du programme «Spring» visant à soutenir le partenariat, les réformes et la croissance inclusive dans le voisinage méridional de l’UE, ainsi que de l’aide humanitaire et d’autres formes d’assistance.

Furthermore, Liberia and Sierra Leone will receive financial assistance through budget support to help them deliver health care services and bolster macro-economic stability in response to wider economic challenges arising from the crisis.
Le Liberia et la Sierra Leone bénéficieront, en outre, d'une assistance financière sous la forme d'un appui budgétaire destiné à les aider à fournir des soins de santé et à renforcer leur stabilité macroéconomique face aux grands défis économiques découlant de la crise.

Europeans broadly support the initiatives for growth, stability and jobs put forward by the EU, according to the Spring 2012 Eurobarometer, the bi-annual opinion poll organised by the European Commission.
Les Européens soutiennent globalement les initiatives en faveur de la croissance, de la stabilité et de l'emploi proposées par l'UE, selon l'enquête Eurobaromètre du printemps 2012, sondage d'opinion semestriel effectué par la Commission européenne.

74. Reiterates its view that Pakistan has a key role in the region and that a stable, secular and lawful Pakistan is of vital importance to stability in Afghanistan and the wider region; stresses, furthermore, Pakistan's potential role in the Afghan peace process; stresses that Pakistan must not serve as a safe haven for al-Qa'ida and the Taliban; recognises that the devastating floods of August 2010 have been a setback for Pakistan's new government, which had been starting to make progress in dealing with numerous challenges; urges the Council and the Commission, together with the wider international community, to respond with a strong show of solidarity and concrete support to Pakistan's urgent need for post-flood reconstruction and rehabilitation and the country's aspirations to build a strong and prosperous society; welcomes and further encourages EU efforts to bolster political support for stepping up institution- and capacity-building in Pakistan and helping Pakistan's democratic institutions to combat extremism, in particular by seeking the abolition of the blasphemy laws and supporting Pakistan's civil society; calls on Pakistan to immediately adhere to the Non-Proliferation Treaty and to fully cooperate with the International Atomic Energy Agency in disclosing Pakistan's nuclear arsenal and facilities;
74. réaffirme le rôle stratégique du Pakistan dans la région et l'importance vitale d'un Pakistan stable, laïque et respectueux du droit pour la stabilité de l'Afghanistan et de la région dans son ensemble; souligne en outre le rôle potentiel du Pakistan dans le processus de paix en Afghanistan; souligne que le Pakistan ne saurait servir de refuge à al-Qaida et aux talibans; reconnaît que les inondations destructrices d'août 2010 ont constitué un revers pour le nouveau gouvernement du Pakistan qui commençait à relever les défis auxquels le pays est confronté; demande instamment au Conseil et à la Commission ainsi qu'à la communauté internationale de faire preuve de solidarité et d'apporter un soutien concret pour répondre aux besoins de reconstruction et de réhabilitation du Pakistan au lendemain des inondations ainsi qu'à l'aspiration de ce pays à la construction d'une société forte et prospère; se félicite des efforts déployés par l'Union européenne pour accentuer son soutien politique en faveur du renforcement des structures administratives et des capacités du Pakistan et aider les institutions démocratiques de ce pays à lutter contre l'extrémisme, et appuie ces efforts, en particulier en agissant en faveur de l'abolition des lois sur le blasphème et en soutenant la société civile pakistanaise; invite le Pakistan à adhérer immédiatement au traité de non-prolifération et à coopérer pleinement avec l'Agence internationale de l'énergie atomique en l'informant de l'arsenal et des installations nucléaires pakistanaises;

If we can bolster districts and provinces that have a greater chance for success, we will have gone further in supporting sustainable processes for long-term stability.
Si nous pouvons renforcer les districts et les provinces qui ont de meilleures chances de succès, nous aurons contribué davantage à renforcer les processus durables en vue d'une stabilité à long terme.

9. Believes that food safety must be a priority of any agricultural policy, and supports any measure which can improve food quality, guarantee equal access to food and guarantee the stability of that access; in this context, supports the FAO action to bolster its 'Special Programme for Food Safety' in many countries;
9. estime que la sécurité alimentaire doit être une priorité de toute politique agricole, et soutient toute mesure susceptible d'améliorer la qualité de l'alimentation, d'assurer l'égalité d'accès à la nourriture et d'en garantir la permanence; soutient, à ce propos, l'action dans de nombreux pays de la FAO en faveur de son Programme spécial pour la sécurité alimentaire;

It fully supports that initiative which, by encouraging dialogue within the sub-continent, will contribute to furthering the process of integration and will bolster regional stability.
Elle apporte son plein soutien à cette initiative qui, en favorisant le dialogue à l'échelle du sous-continent, contribue à l'approfondissement des processus d'intégration et conforte la stabilité régionale.