LNG Terminals Mr. Rob Moore (Fundy Royal, CPC): Mr. Speaker, it is my pleasure to table a petition to prevent passage of LNG tankers through Head Harbour Passage.
Les terminaux de GNL M. Rob Moore (Fundy Royal, PCC): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter une pétition visant à interdire la circulation des méthaniers dans le passage de Head Harbour.