Vertaling van "Taoist Tai Chi Society Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Taoist Tai Chi Society of Canada
La Société de tai chi taoïste du Canada

Taoist Tai Chi Society of Ottawa
La Société de tai chi taoïste d'Ottawa

International Taoist Tai Chi Society
Société internationale de Tai Chi Taoïste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I recently had the opportunity to celebrate Hamilton events with communities ranging from the Taoist Tai Chi Society, the Polish community and the Turkish community to an event co-sponsored by our Italian and Jewish communities and the reopening of the Hindu Samaj Temple, destroyed by arsonists and rebuilt with the support of Hamiltonians of all cultures.
J'ai récemment eu la chance de participer à différents événements organisés dans la circonscription de Hamilton par des groupes comme la Société de tai chi taoïste, la communauté polonaise et la communauté turque, à un événement coparrainé par nos communautés italienne et juive ainsi qu'à la réouverture du temple hindou Samaj, qui avait été la proie de pyromanes et qui a été reconstruit avec l'aide de résidants de Hamilton de toutes les cultures.

Dr. Chi Lin (President, Canada-China Society of Science and Technology Industries)
M. Chi Lin (président, Canada-China Society of Science and Technology Industries)

Dr. Chi Lin (President, Canada-China Society of Science and Technology Industries): Good afternoon, Chair Cannis and members of Parliament.
Nous laissons la parole à M. Lin. M. Chi Lin (président, Canada-China Society of Science and Technology Industries): Bon après-midi, président Cannis et députés.

I'd thought that everybody would go individually. I'll just go down the list and introduce, once again, from CPCS Transcom Ltd., Mr. Peter Kieran, president; from ProSoya Inc., Rajendra Gupta, president and CEO; from Polar Genetics Inc., Mr. Albert Eringfeld, general manager; and from the Canada-China Society of Science and Technology Industries, Mr. Chi Lin, president.
Je vais donc suivre la liste et présenter, une fois de plus, M. Peter Kieran, président de CPCS Transcom Ltd., M. Rajendra Gupta, président et directeur général de ProSoya Inc., M. Albert Eringfeld, directeur général de Polar Genetics Inc., et M. Chi Lin, président de la Canada-China Society of Science and Technology Industries.

We have witnesses: from CPCS Transcom Ltd., Mr. Peter R. Kieran, president; from ProSoya Inc., Rajendra Gupta, president and CEO; from the Canadian Association of Petroleum Producers, David Daly, manager, fiscal policy; from the Centre for International Governance Innovation, Annette Hester, economist, special research fellow; from Polar Genetics Inc., Albert Eringfeld, general manager; and from the Canada-China Society of Science and Technology Industries, Chi Lin, president.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous examinons la stratégie commerciale à l'égard des marchés émergents. Nous accueillons aujourd'hui Peter R. Kieran, président de CPCS Transcom Ltée; Rajendra Gupta, président-directeur général de ProSoya Inc.; David Daly, directeur de la politique budgétaire de l'Association canadienne des producteurs pétroliers; Annette Hester, économiste et chercheur-spécialiste universitaire du Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale; Albert Eringfeld, directeur général de Polar Genetics Inc.; et Chi Lin, président de la Canada-China Society of Science and Technology Industries.