We have witnesses: from CPCS Transcom Ltd., Mr. Peter R. Kieran, president; from ProSoya Inc., Rajendra Gupta, president and CEO; from the Canadian Association of Petroleum Producers, David Daly, manager, fiscal policy; from the Centre for International Governance Innovation, Annette Hester, economist, special research fellow; from Polar Genetics Inc., Albert Eringfeld, general manager; and from the Canada-China Society of Science and Technology Industries, Chi Lin, president.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous examinons la stratégie commerciale à l'égard des marchés émergents. Nous accueillons aujourd'hui Peter R. Kieran, président de CPCS Transcom Ltée; Rajendra Gupta, président-directeur général de ProSoya Inc.; David Daly, directeur de la politique budgétaire de l'Association canadienne des producteurs pétroliers; Annette Hester, économiste et chercheur-spécialiste universitaire du Centre pour l'innovation
dans la gouvernance internationale; Albert Eringfeld, directeur général de Polar Genetics Inc.; et Chi Lin, président
de la Canada-China Society ...[+++] of Science and Technology Industries.