Traduction de «Target Saws Canada Ltd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Target Saws Canada Ltd
Target Saws Canada Ltd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Imperial, Shell Canada Ltd. and Petro-Canada Inc. have targeted the country's independent marketers as being their most effective competition and with the current wave of rationalization, are trying to get their cost structure down to the same level as independents, who enjoy a two to four cent per litre advantage over the majors.
Les compagnies Imperial, Shell Canada Limitée et Petro-Canada Inc. ont ciblé les commerçants indépendants comme leurs concurrents les plus efficaces et, dans le cadre de la vague actuelle de rationalisation, elles tentent d'abaisser leur structure de coûts au même niveau que celle des indépendants, qui jouissent d'un avantage de deux à quatre cents le litre sur les grandes pétrolières.

Bell Canada was the proponent that won the bid, along with Axia SuperNet Ltd. Bell won the right to build the base area network for the largest communities in the province because they wanted to expand into Western Canada, and they saw this as an opportunity to bring in their own infrastructure.
C'est Bell Canada qui l'a emporté, de même que Axia SuperNet Ltd. Bell a remporté le droit d'aménager le réseau de base des grandes collectivités de la province.

If, for example, the number one reason for rejections was lack of a good business plan, and you saw that in particular provinces that was a real concern, it would help the government and the Business Development Bank of Canada design educational programs and be able to target them where they're needed most.
Par exemple, si la première raison des refus était le manque de plan d'entreprise, et si l'on constatait que cela est un problème réel dans telle ou telle province, le gouvernement et la Banque de développement des entreprises du Canada pourraient se fonder là-dessus pour concevoir des programmes d'éducation destinés à ceux qui en ont le plus besoin.

Six of the targeted programs are Olympic sports, two of which saw gold medal performances for Canada from Myriam Bédard and Jean-Luc Brassard at Lillehammer.
Six des programmes visés concernent des sports olympiques, dont deux disciplines pour lesquelles Myriam Bédard et Jean-Luc Brassard ont obtenu des médailles d'or à Lillehammer.

It is true, because I saw the announcement and the press release and so on, that this year, for the first time in many years, Canada met its target in terms of applications that came to Canada.
Il est vrai, car j'ai vu l'annonce et le communiqué de presse et le reste, que cette année, pour la première fois depuis de nombreuses années, le Canada a atteint son objectif pour ce qui est du nombre de personnes qui sont entrées au Canada.