Vertaling van "Target growing stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

target growing stock
volume sur pied idéal

unacceptable growing stock [ UGS | non acceptable growing stock ]
capital forestier en décroissance

acceptable growing stock [ AGS | forest growing stock ]
capital forestier en croissance

growing stock | standing timber
bois sur pied

growing stock | stand volume | standing timber | stumpage
bois debout | bois sur pied | matériel sur pied | peuplement ligneux | volume de bois sur pied

crop tree | final crop tree | growing-stock tree
arbre d'avenir | arbre du peuplement final

growing stock
matériel sur pied [ matériel ligneux ]

structure of growing stock
structure du volume sur pied

growing stock | stumpage
volume de bois (1) | volume sur pied (2) | réserve de bois (3) | matériel sur pied (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to take into account both the baseline situation of the Member States and the evolution of this situation, criteria will be as far as possible based on “stock” data and “flows” data: this will allow for a reinforcement of available funds in one Member State to support, for example, a growing number of persons falling within the target population.
Afin de tenir compte à la fois de la situation de départ des États membres et de l'évolution de cette situation, les critères seront fondés le plus possible sur des données «de stock» et des données «de flux»: cela permettra de renforcer les fonds disponibles dans un État membre pour soutenir, par exemple, un nombre croissant de personnes appartenant à la population ciblée.

3. TAKES NOTE of the report from the Commission "Catching up with the Community's Kyoto target" which shows that greenhouse gas emissions from the 25 EU Member States in 2002 were 9% lower compared to base year levels and those of the EU-15 decreased by 2,9%; STRESSES that the planned additional policies and measures are necessary to achieve the collective EU-15 Kyoto target, notably in the energy and transport sectors where emissions are projected to continue to grow significantly; RECONFIRMS in this context its invitation to the European Commission to develop a strategic framework on climate change measures and technologies under the European Climate Change Programme (ECCP); EMPHASISES that this new phase of the ECCP should review progress and explore new actions to systematically exploit cost effective emission reduction options in synergy with the Lisbon strategy with a view to preparing the ground for significant longer term emission reductions; INVITES the European Commission to take stock of the effectiveness of current policies and measures and consider further action as appropriate; further INVITES the European Commission to explore the role of Community action in reducing vulnerability and promoting adaptation, while recognising the importance of national, local and sectoral efforts to address the adverse impacts of climate change.
3. PREND NOTE du rapport de la Commission intitulé "Atteindre l'objectif communautaire de Kyoto" qui montre que les émissions de gaz à effet de serre des 25 États membres de l'UE étaient inférieures, en 2002, de 9 % aux niveaux de l'année de référence et que ceux de l'UE-15 ont diminué de 2,9 %; SOULIGNE que les politiques et mesures supplémentaires prévues sont nécessaires pour atteindre l'objectif collectif de l'UE-15 fixé à Kyoto, notamment dans les secteurs de l'énergie et des transports, dans lesquels on prévoit que les émissions continueront à croître de manière importante; à et égard, CONFIRME À NOUVEAU l'invitation faite à la Commission européenne d'élaborer un cadre stratégique relatif aux mesures et technologies de lutte contre les changements climatiques au titre du Programme européen sur le changement climatique (PECC); SOULIGNE que cette nouvelle phase du PECC devrait passer en revue les progrès accomplis et étudier de nouvelles actions afin d'exploiter systématiquement des options rentables de réduction des émissions, en synergie avec la stratégie de Lisbonne, en vue de préparer le terrain pour des réductions substantielles des émissions à plus long terme; INVITE la Commission européenne à faire le bilan de l'efficacité des politiques et des mesures existantes et à envisager, le cas échéant, de nouvelles mesures; INVITE en outre la Commission européenne à étudier le rôle de l'action communautaire dans la réduction de la vulnérabilité et la promotion de l'adaptation, tout en reconnaissant l'importance des efforts consentis aux niveaux national, local et sectoriel pour lutter contre les effets négatifs des changements climatiques.

Under the recovery plan, there would be a clear set of guidelines that specifies, given the size of each of the cod stocks, what the TAC should be. The objective is to allow the stock to grow at 30% per year until it is above the target level.
Le plan de reconstitution établira des lignes directrices claires pour la fixation des TAC en fonction de la taille de chacun des stocks de cabillaud, de manière à avoir un accroissement annuel de 30 % de la taille du stock jusqu'à ce qu'elle dépasse le niveau de valeur.

There is the longstanding concern about the diminution of weak stocks and the growing number of strong stocks-Making conservation a top priority requires reconsideration of their targets themselves and not just how they might be more consistently achieved.
Les faibles remontes sans précédent de 1995 donnent à penser que le MPO devrait peut-être reconsidérer également les objectifs qu'il s'efforce d'atteindre. Depuis longtemps, on se préoccupe de la diminution des stocks faibles et du nombre croissant de stocks forts [ .

Since then, the EU has constantly toughened its anti-drift-net rules to address growing concerns about this fishing technique, which is highly non-selective (high degree of by-catches of non-targeted species) and therefore poses a threat to the conservation of many fish stocks, and marine mammals.
Depuis, l'UE n'a cessé de durcir sa réglementation relative à l'interdiction d'utiliser des filets maillants dérivants, en réaction aux préoccupations croissantes relatives à cette technique de pêche, qui est très peu sélective (nombreuses prises accessoires d'espèces non ciblées) et, partant, constitue une menace pour la conservation de nombreux stocks de poissons et de mammifères marins.