Vertaling van "Targeted architecture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

information technology target architecture [ IT target architecture ]
architecture cible des technologies de l'information

target architecture | targeted architecture
architecture cible

Blueprint Target Architecture Working Group
Groupe de travail sur l'architecture cible du plan directeur

IT Target Architecture Guidance Document
Architecture cible des technologies de l'information

target architecture
architecture souhaitée

architectural advising | counsel on architectural matters | advise on architectural matters | make recommendations on architectural matters
donner des conseils en architecture

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

educate on principles of architectural design | explain principles of architectural design | teach principles of architectural design | teaches principles of architectural design
enseigner les principes de la conception architecturale

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

aerial target squadron (1) | target mission squadron (2) [ aerial target sqn ]
escadrille de vol de pointage [ esc vol ptg ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A coherent set of data, crossing Member States' borders needs a targeted operational architecture.
L'obtention d'une série cohérente de données à caractère transfrontalier exige l'instauration d'une architecture opérationnelle ciblée.

4. Transversal activities : such as validation infrastructure, development of safety, security, environment and human performance cases, maintenance and updates of the Master plan , the target concept and its architecture
4. activités transversales: telles que: infrastructure de validation, élaboration des dossiers de sécurité, de sûreté, d'environnement et de performance humaine, gestion et mises à jour du plan directeur , concept-cible et son architecture

While the overall architecture of the rules remains sound, a number of targeted adjustments are needed to ensure that the rules are fair, simpler to apply and easier to enforce.
Alors que l'ossature générale de la réglementation est toujours bien adaptée, un certain nombre de modifications ciblées sont requises pour faire en sorte que les dispositions soient équitables et plus faciles à appliquer, et pour que le contrôle de leur respect soit plus aisé.

Mr. Askari: The program activity architecture that determines that was created a number of years ago at the Treasury Board exactly for that purpose, namely that it would help the department internally to manage their efforts better by looking at the performance of different programs and by having specific targets and the performance criteria to follow up both the service level, the quality, and then the budget that is allocated to those programs.
M. Askari : Il y a un certain nombre d'années, le Conseil du Trésor a créé l'architecture d'harmonisation de programmes qui le détermine à cette fin, à savoir, pour aider le ministère à mieux moduler leurs efforts en examinant le rendement des différents programmes et en ayant des objectifs précis et les critères de rendement qu'il faut pour faire un suivi sur la qualité des services et le budget alloué aux programmes.

That recapitalization program has allowed us to move faster than the target rehabilitation date for one asset in particular. When I say " move faster," it's really based on engineering, architectural studies that tell us where the risk lies.
Ce programme de réfection a permis de procéder plus rapidement et de devancer l'échéancier des travaux pour un bien précis, ce qui est fondé sur des études de génie et d'architecture qui nous révèlent les éléments qui comportent des risques.

The problem is, on the other hand, we are at 73 per cent now, and there does not seem to be any leadership from the government to achieve this important target. Will the Leader of the Government in the Senate tell us when she thinks the government will come up with a detailed plan, an architecture for leadership, on achieving that important target of 90 per cent of electricity from non-emitting, largely renewable sources of energy.
Le problème, c'est que nous en sommes actuellement à 73 p. 100 et que le gouvernement ne semble pas faire preuve de leadership pour atteindre l'importante cible des 90 p. 100. Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle nous dire quand, d'après elle, le gouvernement présentera un plan détaillé, une mesure de leadership, pour atteindre cette importante cible qui consiste à ce que 90 p. 100 de l'électricité au Canada provienne de sources non émettrices, principalement d'énergies renouvelables?

We've come forward with the targets; we've come forward with the architecture of the regulations How do you answer to this report then?
Nous avons annoncé les cibles; nous avons annoncé l'architecture de la réglementation. Que répondez-vous alors à ce rapport?

I am thinking of Ottawa in particular where the headquarters of the Department of National Defence, the American Embassy and even Parliament Hill, all potential military targets, are located within a few blocks of the National Gallery of Canada and much of the city's historic architecture.
Je pense particulièrement à Ottawa. En effet, le quartier général de la Défense nationale, l'ambassade des États-Unis et même la Colline du Parlement, qui constituent des cibles militaires éventuelles, ne se trouvent qu'à quelques coins de rue du Musée des beaux-arts du Canada et d'une bonne partie des ouvrages architecturaux historiques de la ville.

- a communication programme should be established targeting EU 15 in the same way as the new Member States had been targeted with a view to ensure buy-in to the way of working and key guidelines/architectures.
- l’instauration d’un programme de communication ciblant les pays UE-15 à l’instar de celui suivi pour les nouveaux États membres en vue de susciter l’adhésion vis-à-vis de la méthode de travail, des grandes orientations et de l’architecture générale du projet.