Vertaling van "Tarso-metatarsal joint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tarso-metatarsal joint varus
varus tarso-métatarsien

at the tarso-metatarsal joint
au niveau de l'articulation tarso-métatarsienne

hock joint [ tarsometatarsal joint | tarso-metatarsal joint | knuckle ]
articulation tarso-métatarsienne [ articulation du jarret ]

metatarsal-phalanges joint
articulation métatarso-phalangienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpal or tarso-metatarsal joints;
Lorsqu'elles sont présentées sans les pieds, ceux-ci doivent être sectionnés au niveau des articulations carpo-métacarpiennes ou tarso-métatarsiennes;

When imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpal or tarso-metatarsal joints; "carcase" shall include the front part of the carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder having more than 10 pairs of ribs;
Lorsqu'elles sont présentées sans les pieds, ceux-ci doivent être sectionnés au niveau des articulations carpo-métacarpiennes ou tarso-métatarsiennes; est à traiter comme carcasse la partie antérieure de la carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix paires de côtes;

WHEN IMPORTED WITHOUT THE FEET , THE LATTER MUST HAVE BEEN CUT OFF AT THE CARPO-METACARPAL OR TARSO-METATARSAL JOINTS ;
LORSQU'ELLES SONT PRESENTEES SANS LES PIEDS, CEUX-CI DOIVENT ETRE SECTIONNES AU NIVEAU DES ARTICULATIONS CORPO-METACARPIENNES OU TARSO-METATARSIENNES;