As the leadoff batter, I am pleased to welcome, from Natural Resources Canada, Mr. Dale Eisler, Assistant Deputy Minister, Task Force on Energy Security, Prosperity and Sustainability.
Le premier à intervenir, et je lui souhaite la bienvenue, est M. Dale Eisler, sous-ministre adjoint, Groupe de travail sur la sécurité énergétique, la prospérité et la durabilité, de Ressources naturelles Canada.