Traduction de «Task Force on Overhead Charges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Task Force on Overhead Charges
Équipe spéciale sur les frais généraux

Deputy Minister Task Force on Overhead Services
Groupe de travail des sous-ministres sur la gestion des services généraux

Task Force on Airport Charges
Équipe de travail sur les redevances d'aéroport

Task Force on Statutory Contributions and Charges
Task-force prélèvements obligatoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the request of the Amsterdam European Council in June 1997, the Commission set up a group of independent experts (the BEST Task Force [11]) charged with drawing up concrete proposals in this area.
À la demande du Conseil européen d'Amsterdam de juin 1997, la Commission a constitué un groupe d'experts indépendants (la task-force BEST) [11], qu'elle a chargé de formuler des propositions concrètes dans ce domaine.

In parallel, it established structures to accompany Member States in their efforts, in particular the National Roma Contact Points' network where National Roma Contact Points from all 28 Member States meet regularly as well as the Commission-internal Roma Task Force chaired by Directorate General Justice (with Directorate General Employment, Social Affairs and Inclusion as deputy chair) bringing together senior representatives from the Commission's Secretariat General as well as from various Directorates General, including those in charge of regional and urban policy, education and culture, agriculture and rural development, health and consumers, enlargement, home affairs, statistics, budget, communication and the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) to ensure coherence and consistency.
Parallèlement, elle a créé des structures visant à accompagner les États membres dans leurs efforts, notamment le réseau des points de contact nationaux pour les Roms, au sein duquel les points de contact nationaux pour les Roms des 28 États membres se réunissent régulièrement, ainsi que la task-force Roms de la Commission, présidée par la direction générale de la justice (la vice-présidence étant assurée par la direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion) et qui rassemble des hauts-représentants du secrétariat général de la Commission et de plusieurs directions générales, notamment celles chargées de la politique régionale et urbaine, de l’éducation et de la culture, de l’agriculture et du développement rural, de la santé et des consommateurs, de l’élargissement, des affaires intérieures, des statistiques, du budget et de la communication, ainsi que de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) afin de garantir la cohérence et la transparence.

The Task Force will start its work on 1 January 2018, and it will be chaired by Frans Timmermans, Commission First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights.
La task-force, qui démarrera ses travaux le 1 janvier 2018, sera présidée par M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'état de droit et de la Charte des droits fondamentaux.

At that conference the chair of the national task force, Dr. Hankins, charged yesterday that politicians are afraid to take the lead on this issue.
À cette conférence, la présidente du groupe de travail national, le Dr Hankins, a accusé hier les politiques d'avoir peur de prendre l'initiative dans ce dossier.

Our biomass task force is perhaps charged with objectives slightly different from what you might expect when the chairman is a past president of the National Farmers Union.
Ceux visés par la commission d'étude sur la biomasse diffèrent probablement un peu de ce que l'on pourrait s'attendre vu que son président est l'ancien président du National Farmers Union.

Perhaps we could agree that this consultation—call it a “consultation” rather than a task force—then be charged to bring back to us some recommendations, particularly about success stories, that we can as a committee pursue in the fall.
Peut-être, nous pourrions convenir que cette consultation—j'appelle cela une consultation au lieu d'un groupe de travail—soit alors chargée de nous revenir avec certaines recommandations, en particulier au sujet des cas de réussite, afin que nous puissions en tant que comité poursuivre l'étude de la question à l'automne.

The Article 50 Task Force will be in charge of preparing and conducting the negotiations with the UK, taking account of the framework for its future relationship with the European Union.
Le «groupe de travail article 50» sera chargé de préparer et de conduire les négociations avec le Royaume-Uni, en tenant compte du cadre de ses relations futures avec l’Union européenne.

This follows the appointment, on 27 July 2016, by President Juncker of Michel Barnier as Chief Negotiator in charge of those negotiations and of the new Task Force.
Cette décision fait suite à la nomination, le 27 juillet 2016, par le président Juncker de Michel Barnier en tant que négociateur en chef et responsable du nouveau groupe de travail.

Expert task force established in charge of analysis and research to support eventual Dialogue and Concentration Tables.
Un groupe spécial d’experts est chargé de l’analyse et de la recherche afin d’assister les éventuels Dialogues et Tables de Concertation.

They have appointed a Liberal dominated task force, the so-called MacKay task force, but this task force is not mandated to look into bank merger proposals or lost jobs or service charges for consumers, business and farmers.
Ils ont nommé un groupe de travail à majorité libérale, le prétendu groupe de travail MacKay, mais ce groupe de travail n'a pas le mandat d'examiner les projets de fusion de banques ni les emplois perdus, ni les frais de service pour les consommateurs, les entreprises et les agriculteurs.