Traduction de «Task Force on Supply Management Renewal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Task Force on Supply Management Renewal
Groupe de travail sur le renouveau de la gestion de l'offre

Task Force on Rural Economic Renewal
Groupe de travail sur le renouveau économique des collectivités rurales

Task Force on the Integrated Data Base for Air Traffic Flow Management Purposes [ Task Force on the Integrated Data Base for ATFM Purposes | Task Force on the Central Data Bank for Air Traffic Flow Management Purposes | Task Force on the Central Data Bank for ATFM Purposes ]
Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins de gestion des courants de trafic aérien [ Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins ATFM | Équipe de travail de la Banque centrale de données au service de l'ATFM | Équipe de travail BCD ]

Special Task Force on Non-Supply Assistance
équipe spéciale de l'assistance en espèces

Africa Task Force Management Committee | TFMC [Abbr.]
Comité directeur du Groupe d'intervention du PAM pour l'Afrique | TFMC [Abbr.]

Information Resources Management Task Force
Groupe d'étude sur la gestion des ressources en matière d'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Encourages the resumption of the Council’s torture task force, which should give renewed impetus to the implementation of the EU guidelines by identifying priorities, best practices and public diplomacy opportunities, undertaking consultation with relevant stakeholders and civil society organisations and contributing to the regular review of implementation in respect of the torture-related issues mentioned in the Action Plan;
18. encourage la reprise des activités de la task-force du Conseil sur la torture, qui permettrait de donner un nouvel élan à la mise en œuvre des orientations de l'Union en la matière, en déterminant les priorités, les bonnes pratiques et les moyens d'action de la diplomatie publique, en organisant des consultations avec les parties concernées et les organisations de la société civile, ainsi qu'en contribuant à l'examen régulier de la mise en œuvre des mesures du plan d'action de l'Union contre la torture;

Amid concerns that farmers are bearing the brunt of price volatility and prolonged periods of low prices, the Task Force's report concludes that the policy framework governing the supply chain "can and should be further improved".
Dans un contexte marqué par la crainte que les agriculteurs subissent de plein fouet la volatilité des prix et des périodes prolongées de prix bas, le groupe de travail conclut dans son rapport que le cadre politique régissant la chaîne d'approvisionnement «peut et doit être encore amélioré».

The establishment of the Task Force, made up of twelve independent experts, reflected increased concern regarding global developments in the food supply chain and, in particular, the position of the producer in that chain.
Ce groupe de travail, constitué de douze experts indépendants, est né suite aux inquiétudes croissantes concernant les évolutions au niveau mondial de la chaîne d'approvisionnement alimentaire et, en particulier, la position des producteurs dans cette chaîne.

Agricultural Markets Task Force Presents Recommendations on farmers in the food supply chain // Brussels, 14 November 2016
Le groupe de travail sur les marchés agricoles présente des recommandations sur les agriculteurs dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire // Bruxelles, le 14 novembre 2016

Other recommendations include increasing market transparency, enhancing cooperation among farmers, facilitating farmers' access to finance and improving the take-up of risk management tools. Specifically, the Task Force report recommended that:
Dans le rapport, il est également recommandé d'augmenter la transparence du marché, de renforcer la coopération entre les agriculteurs, de faciliter l'accès de ces derniers au financement et d'améliorer l'utilisation des outils de gestion des risques.

The monitoring task force shall be deployed in case of disruption or potential disruption of gas supplies and shall monitor and report on the gas flows within or outside the European Union, in cooperation with the supplying and transiting countries.
Cette task force de contrôle est déployée en cas de rupture ou de rupture potentielle de l'approvisionnement en gaz. Elle surveille et fait rapport sur les flux de gaz au sein de la Communauté ou à l'extérieur, en collaboration avec les pays fournisseurs et les pays de transit.

70. Asks the Commission to include in the priority actions of the MDG Synthesis Report action by the EU on the stabilisation of commodity prices, including the review of international supply management mechanisms, support for proposals to include commodity prices in the current round of WTO negotiations and participation in the financing of the Task Force on Commodities proposed by UNCTAD;
70. invite la Commission à inclure parmi les actions prioritaires du rapport de synthèse sur les OMD une action de l'Union européenne pour la stabilisation des prix des matières premières, comprenant la révision des mécanismes de gestion de l'offre internationale, le soutien à des propositions visant à inclure les prix des matières premières dans le cycle actuel de négociations de l'OMC et la participation au financement de la Task Force sur les matières premières proposée par la CNUCED;

66. Asks the Commission to include in the priority actions of the MDG Synthesis Report action by the EU on the stabilisation of commodity prices, including the review of international supply management mechanisms, support for proposals to include commodity prices in the current round of WTO negotiations and participation in the financing of the Task Force on Commodities proposed by UNCTAD;
66. invite la Commission à inclure parmi les actions prioritaires du rapport de synthèse sur les OMD une action de l'Union européenne pour la stabilisation des prix des matières premières, comprenant la révision des mécanismes de gestion de l'offre internationale, le soutien à des propositions visant à inclure les prix des matières premières dans le cycle actuel de négociations de l'OMC et la participation au financement de la Task Force sur les matières premières proposée par la CNUCED;

3. Asks the Commission to include in the priority actions of the MDG Synthesis Report action by the EU on the stabilisation of commodity prices, including the review of international supply management mechanisms, support for proposals to include commodity prices in the current round of WTO negotiations and participation in the financing of the Task Force on Commodities proposed by UNCTAD;
3. invite la Commission à inclure parmi les actions prioritaires du rapport de synthèse sur les OMD une action de l'Union européenne pour la stabilisation des prix des matières premières, comprenant la révision des mécanismes de gestion de l'offre internationale, le soutien à des propositions visant à inclure les prix des matières premières dans le cycle actuel de négociations de l'OMC et la participation au financement de la Task Force sur les matières premières proposée par la CNUCED;

We will propose setting up a task force open to all actors to identify and discuss the appropriate supply of relevant global public goods.
Nous proposerons la mise sur pied d'un groupe de travail ouvert à tous les acteurs afin d'identifier et de débattre des ressources nécessaires en matière de biens communs de l'humanité.