According to allegations received by the Commission, Microsoft, by virtue of Windows 2000, has bundled its PC operating system with its own server software and other Microsoft software products (i.e". middleware" which provides functionality enhancing the performance of client/server operating systems such as back office or security tasks) in a way which permits only Microsoft's products to be fully interoperable.
Selon les informations qu'a reçues la Commission, Microsoft, à l'occasion de la commercialisation de Windows 2000, aurait lié son système d'exploitation pour PC à ses propres logiciels pour serveurs et à d'autres logiciels Microsoft (aussi appelés "middleware" ou logiciels personnalisés, qui offrent des fonctions permettant d'améliorer l'efficacité des systèmes d'exploitation client/serveur, notamment le "back office" ou des tâches de sécurité) de telle façon que seuls les produits de Microsoft soient parfaitement compatibles entre eux.