Vertaling van "Tattoo number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tattoo number
numéro de tatouage

lip tattoo number
numéro de tatouage de la lèvre

give tattoos to customers | tattooing customers | tattoo customer | tattoo customers
tatouer un client

tattoo artist | tattooist | body artist | tattoo studio assistant
maquilleur corporel | perceur corporel | peintre corporel | tatoueur/tatoueuse

social DRM | digital watermark | digital watermarking | watermarking | watermark | digital tattooing | data tattooing
verrou personnalisé | DRM social | DRM personnalisé | marquage personnalisé | tampon numérique | tatouage numérique | marquage numérique | filigrane numérique | tatouage | filigrane

The Royal Nova Scotia International Tattoo [ The Nova Scotia International Tattoo ]
Tattoo royal international de la Nouvelle-Écosse [ Tattoo international de la Nouvelle-Écosse ]

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transponder or tattoo number of the dog
Numéro du transpondeur ou du tatouage de l’animal

Identification number: indicate the transponder or tattoo alphanumeric code.
Numéro d’identification: indiquer le code alphanumérique du transpondeur ou du tatouage.

I questioned these numbers, and my mother quickly explained to me the significance of those tattooed numbers and their connection to the Holocaust.
J'ai posé des questions, et ma mère m'a rapidement expliqué ce que cela voulait dire.

3. Live vertebrates other than captive born and bred birds shall be marked by means of a uniquely numbered unalterable microchip transponder conforming to ISO Standards 11784: 1996 (E) and 11785: 1996 (E), or, where the competent management authority is satisfied that this method is not appropriate because of the physical or behavioural properties of the specimen/species, the specimens concerned shall be marked by means of uniquely numbered rings, bands, tags, tattoos or similar means, or be made identifiable by any other appropriate means.
3. Les vertébrés vivants autres que les oiseaux nés et élevés en captivité sont marqués au moyen d'un transpondeur à micropuce inaltérable portant un numéro spécifique et répondant aux normes ISO 11784:1996 (E) et 11785:1996 (E), ou, lorsque l'organe de gestion compétent a la certitude que cette méthode ne convient pas en raison des propriétés physiques ou comportementales des spécimens ou de l'espèce, les spécimens concernés sont marqués à l'aide de bagues, de rubans, d'étiquettes, de tatouages ou autres moyens similaires pourvus d'un numéro spécifique ou sont rendus identifiables par tout autre moyen approprié.

But except for a limited number of dyes and colorants that have been approved for use in cosmetics, most chemicals used in tattoos are industrial pigments originally produced for other purposes, such as automobile paints or writing inks, and have little or no safety data to support their use in tattoos.
Mais hormis un nombre limité de pigments et de colorants qui ont été approuvés pour un usage cosmétique, la plupart des substances chimiques employées dans les tatouages sont des pigments industriels produits à l'origine pour d'autres utilisations, comme des peintures de voiture ou des encres pour l'écriture, et n'ont guère de données de sécurité à faire valoir à l'appui de leur emploi dans les tatouages.

As a result, a number of adverse health effects and infectious diseases associated with tattoos have been reported, such as:
En conséquence, certaines maladies infectieuses et divers effets nocifs associés aux tatouages et aux piercings ont été rapportés, notamment :

But the knowledge about the chemical structure, identity, and toxicological profiles of a large number of dyes used in tattooing is mostly lacking.
Mais on manque d'informations sur la structure chimique, la nature et les profils toxicologiques des pigments utilisés pour les tatouages.

The contract pertained to the transportation of goods to Thule in Greenland; (c) company sued the crown for loss of profit and transportation costs for the movement of goods from Montreal to Thule and loss of profit generated by possible transportation of additional goods to Thule and from Thule back to Montreal; (d) unknown; (e) not applicable; (f) no. Linketter Hotel, $10,000: (a) 27-31 August 2000; (b) loss of income, accommodation and meal due to last minute change in the number of participants at the Atlantic Region Cadet Tattoo 2000; (c) financial compensation was negotiated to address part of the Linketter Hotel’s lost revenues; (d) approximately 200 cadets who were to participate in the Atlantic Region Cadet Tattoo 2000; (e) yes.
Le contrat impliquait le transport de marchandises à Thulé, au Groenland; c) L'entreprise a poursuivi l'État en invoquant la perte de profits et les coûts du transport de marchandises de Montréal à Thulé, ainsi que la perte de profits causée par le transport possible de marchandises supplémentaires à Thulé, puis de Thulé à Montréal d) On ne sait pas; e) Sans objet; f) Non. Linketter Hotel (10 000 $): a) Du 27 au 31 août 2000; b) Perte de revenu, diminution du nombre de chambres louées et de repas en raison d'un changement de dernière minute au nombre de participants au Tattoo 2000 des cadets de la région de l'Atlantique; c) Une indemnité a été négociée afin d'amortir une partie des pertes de revenus du Linketter Hotel; d) Environ 200 cadets devaient participer au Tatto 2000 des cadets de la région de l'Atlantique; e) Oui.

Therefore, in the long-term we believe that microchips are preferable, but we have to take account of the fact that a number of Member States at the moment accept tattoos under their national legislation and so a transitional period of 8 years is proposed by the Committee for the phasing out of the tattoos.
Nous pensons donc qu'à long terme, la micropuce est préférable, mais nous devons tenir compte de ce qu'une série d'États membres acceptent actuellement les tatouages dans leur législation nationale. C'est pourquoi la commission propose d'instaurer une période transitoire de 8 ans pour l'élimination progressive des tatouages.