Vertaling van "Taut-line position-reference system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

taut-line position-reference system
repérage et mesure de position par fil tendu

short-baseline system [ short base line system | short-baseline acoustic position indicator system | short base line acoustic position reference system | short base line acoustic positioning system | short base line acoustic system | short baseline acoustic system ]
base courte [ réseau acoustique à base courte | base courte acoustique ]

On-line Position Information System
Système de renseignements sur les postes en direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Annex II and Annex III to Decision 2000/572/EC, in the Model animal and public health certificate for meat preparations intended for consignment to the European Community from third countries and the Model for transit/storage, in Part I of the Notes, the line ‘— Box reference I. 19: Use the appropriate Harmonised System (HS) code of the World Customs Organisation: 02.10, 16.01 or 16.02’. is replaced by the following:
À l'annexe II (modèle de certificat sanitaire et de police sanitaire pour les préparations de viandes destinées à être expédiées vers la Communauté européenne à partir de pays tiers) et à l'annexe III (modèle applicable en cas de transit/entreposage) de la décision 2000/572/CE, dans les notes, partie I, la ligne «— Case I. 19: utiliser le code approprié du système harmonisé (SH) de l'Organisation mondiale des douanes: 02.10, 16.01 ou 16.02» est remplacée par le texte suivant:

(vii) there are on line at least two reference systems independently linked into each computer system referred to in subparagraph (vi);
(vii) que le véhicule soit pourvu d’au moins deux systèmes de référence en circuit reliés, indépendamment l’un de l’autre, à chacun des systèmes informatiques mentionnés au sous-alinéa (vi);

(vii) there are on line at least two reference systems independently linked into each computer system referred to in subparagraph (vi),
(vii) que le véhicule soit pourvu d’au moins deux systèmes de référence en circuit reliés, indépendamment l’un de l’autre, à chacun des systèmes informatiques mentionnés au sous-alinéa (vi);

All coordinates referred to being according to the 1983 North American Datum, Canadian Spatial Reference System (NAD83 CSRS) and any references to straight lines mean points joined directly on the NAD83 Universal Transverse Mercator (UTM) projection plane surface.
Toutes les coordonnées se rapportent au Système de référence géodésique de l’Amérique du Nord, 1983, Système canadien de référence spatiale (NAD83 SCRS). Par « ligne droite », on entend une ligne joignant deux points sans interruption sur une surface plane selon la projection de Mercator transverse universelle (UTM) du NAD 83.

To control the vessel's head, the DP control system uses data from three gyrocompasses, with at least one position reference system for example, the differential global positioning system or hydroacoustics.
Pour contrôler le cap du navire, le système de contrôle du positionnement dynamique utilise les données provenant de trois compas gyroscopiques, dotés d’au moins un système de repérage et de mesure de position, comme le système mondial de localisation différentiel ou l’hydroacoustique.

This approach is in line with previous Commission practice and the case-law of the European Courts, which consider the ordinary corporate tax system as the reference system (54).
Cette approche est conforme à la pratique antérieure de la Commission et à la jurisprudence du juge communautaire, qui considère que le système de référence est le régime ordinaire de l’impôt sur les sociétés (54).

‘R-point’ or seating reference point means the design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position with respect to the three-dimensional reference system;
par «point R», ou «point de référence de place assise», on entend le point défini par le constructeur pour chaque place assise par rapport au système de référence tridimensionnel;

As of March 31, 2009, 97% of the front-line positions in the mental health strategy were filled, so when there is an anecdotal story that there are no positions, no services.A total of 471 referrals were made for clinical discharge planning services, and 540 referrals were made for community mental health specialist services, for a total of 923 individual offenders who were referred 88 were referred to both services.
Le 31 mars 2009, 97 p. 100 des postes de première ligne dans notre stratégie en santé mentale étaient comblés, alors quand on entend des histoires sur le manque de postes et le manque de service.Un total de 471 recommandations ont été faites pour les services de planification des sorties en clinique, et 540 recommandations ont été faites pour des services de spécialistes en santé mentale communautaires; sur un total de 923 délinquantes qui ont été référées, 88 ont été référées pour les deux services.

(x) 'R point' or 'seating reference point' means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three-dimensional reference system as specified in Annex III to Directive 77/649/EEC.
(x) Par «point R» ou «point de référence de place assise», on entend un point défini sur les plans du constructeur pour chaque place assise et repéré par rapport au système de référence à trois dimensions conformément à l'annexe III de la directive 77/649/CEE.