Traduction de «Tax on certain chlorofluorocarbons and halons » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CFC tax | tax on certain chlorofluorocarbons and halons
taxe CFC | taxe sur certains chlorofluorocarbones et halons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas it is established that continued emissions of certain chlorofluorocarbons and halons at current levels are likely to cause significant damage to the ozone layer; whereas there is an international consensus that significant reductions in both production and consumption of such substances are necessary; whereas Decisions 80/372/EEC (3) and 82/795/EEC (4) provide for controls which are of limited effect and which cover only two such substances (CFC 11 and CFC 12);
considérant qu'il est établi que des émissions continues de certains chlorofluorocarbones et halons aux niveaux actuels sont susceptibles de causer des dommages importants à la couche d'ozone; qu'il existe un consensus international sur la nécessité de réduire de manière sensible à la fois la production et la consommation de ces substances; que les décisions 80/372/CEE (3) et 82/795/CEE (4) prévoient des contrôles d'effet limité et intéressant seulement deux desdites sub-

This new Regulation will be revising radically Regulation (EEC) Nº 3322/88 on certain chlorofluorocarbons and Halons which deplete the ozone layer.
Ce nouveau règlement modifiera radicalement le règlement (CEE) nº 3322/88 relatif à certains chlorofluorocarbones et halons qui appauvrissent la couche d'ozone.