Vertaling van "Team Canada Success Story Forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Team Canada Success Story Forum
Forum sur les succès de l'Équipe Canada

The Trade Agency : Building on Team Canada's Success
L'Agence de promotion du commerce : Miser sur le succès d'Équipe Canada

Team Canada - Working Towards Canadian Success in International Markets
Équipe Canada - Tout mettre en œuvre pour ouvrir les marchés internationaux à l'entreprise canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe CAPC projects are what the national health forum refers to as success stories in Canada that show how individuals and communities can overcome adversity and improve health through a variety of non-medical interventions.
Nous croyons que les projets du PACE correspondent à ce que le Forum national sur la santé appelle des interventions couronnées de succès au Canada et qui démontrent que les particuliers et les collectivités peuvent surmonter l'adversité et améliorer la santé au moyen d'une foule d'interventions non médicales diverses.

It has become impossible to comprehend how the leaders of the executives in the Member States concerned cannot understand, by using their common sense and by looking at the world's success stories, such as Canada and Demark, that healthy public finances are crucial to achieving higher growth and employment.
Il est devenu incompréhensible que les dirigeant des exécutifs des États membres concernés ne comprennent pas grâce au bon sens et à l’examen des réussites sur la planète (Canada, Danemark, par exemple) que des finances publiques saines sont indispensables pour parvenir à davantage de croissance et d’emploi.

Congratulations to Marie-France Roger, her husband, Yves Carignan, and their entire team on another amazing Quebec success story.
Félicitations à Marie-France Roger et son conjoint Yves Carignan, ainsi qu'à toute leur équipe pour cette autre belle réussite québécoise.

All those connected to the port claim that this success story is a result of the port's excellent employee team.
Tous ceux qui ont un lien avec le port sont d'avis que le succès enregistré est attribuable à l'équipe des employés.

It is a significant event for us to talk about the success stories of the past, beginning with the team Canada visit to Japan, the benefits of the Chile-Canada free trade agreement and the objectives of Canada and other world trade members.
C'est important pour nous de revenir sur les réussites du passé, en commençant par la visite d'Équipe Canada au Japon, l'accord de libre-échange entre le Chili et le Canada et les objectifs du Canada et des autres partenaires commerciaux.

It should also be noted that : several examples of successful projects ("success stories") will be presented; a free of charge pre-screening service will be offered by the Commission departments to SMEs with ideas of proposals; a series of panel workshops will provide participating SMEs with information on the various Community RTD programmes; an exhibition will offer SMEs the possibility to meet with participants in Community RTD programmes as well as with other actors involved; SMEs already involved in research projects at a European level will be given the opportunity to meet representatives from venture capital organisations and experts in the field of technology transfer and intellectual property rights. Practical information : The Conference, the Information Forum and the Exhibition will be held in the Brussels Congress Centre.
A signaler également que : . plusieurs exemples de projets réussis ("success stories") seront présentés; . un service gratuit de pré-examen sera proposé aux PME ayant des idées de propositions et réalisé par les services de la Commission . une série d'ateliers tenus en parallèle donneront aux PME des informations sur les programmes communautaires de RDT . une exposition offrira aux PME la possibilité de rencontrer des participants des programmes communautaires ainsi que d'autres acteurs; . les PME déjà impliquées dans des projets de RDT auront la possibilité de rencontrer des représentants d'institutions de capital-risque, ainsi que des experts en matière de transfert de technologie et des droits de propriété intellectuelle Renseignements pratiques : La Conférence, le Forum d'information et l'Exposition auront lieu au Palais des Congrès à Bruxelles.

The main success stories of the Environment for Europe process include holding multilateral forums, its contribution to the drafting of pan-European reports evaluating the state of the environment, as well as the environmental strategy for the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kirgizstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan) which aims to find solutions to environmental problems shared by these countries.
Parmi les principales réalisations à mettre au compte du processus « Un environnement pour l'Europe », on peut citer la tenue de forums multilatéraux, sa contribution à la préparation de rapports paneuropéens d'évaluation de l'état de l'environnement, ainsi que la stratégie environnementale pour les pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale (Arménie, Azerbaïdjan, Belarus, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldova, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan, Turkménistan et Ukraine), qui vise à trouver des solutions aux problèmes environnementaux communs à ces pays.